Maar alles voelt anders aan
Tapi semuanya terasa berbeda
Je fluistert een nieuwe naam
Anda membisikkan nama baru
Niet zo verstandig
Tidak begitu bijaksana
Maar je zit op een vulkaan
Tapi Anda berada di gunung berapi

Je loopt weer ziek van liefde
Kamu sakit lagi cinta
De dokter zegt dat het nooit overgaat
Dokter mengatakan tidak akan pernah lewat
Altijd weer liefde
Selalu cinta lagi
Je weet het zelf: het is te laat
Anda tahu sendiri: sudah terlambat

Op een bank in het park zit je bang
Di bangku di taman Anda takut
Te wachten op een teken van leven
Menunggu tanda kehidupan
Elke zucht duurt levenslang
Setiap desahan berlangsung selamanya
Je krijgt geen lucht
Anda tidak akan mendapatkan udara
Bewegen valt je zwaar
Gerakan itu berat

Want alles voelt anders aan
Karena semuanya terasa berbeda
Je fluistert alweer haar naam
Kamu sudah membisikkan namanya
Niet zo verstandig
Tidak begitu bijaksana
Maar je zit op een vulkaan
Tapi Anda berada di gunung berapi

Je loopt weer ziek van liefde
Kamu sakit lagi cinta
De dokter zegt dat het nooit overgaat
Dokter mengatakan tidak akan pernah lewat
Altijd weer liefde
Selalu cinta lagi
Je weet het zelf: het is te laat
Anda tahu sendiri: sudah terlambat

Soms wil je vluchten maar je schoenen zijn te zwaar
Terkadang Anda menginginkan penerbangan tapi sepatunya terlalu berat
Je kent de geruchten : je blijft verslaafd aan haar
Anda tahu rumor: Anda kecanduan padanya

En je loopt weer ziek van liefde
Dan kau sakit lagi cinta lagi
De dokter zegt dat het nooit overgaat
Dokter mengatakan tidak akan pernah lewat
Altijd weer liefde
Selalu cinta lagi
Je weet het zelf
Anda tahu sendiri
Je loopt weer ziek van liefde
Kamu sakit lagi cinta
De dokter zegt dat het nooit overgaat
Dokter mengatakan tidak akan pernah lewat
Altijd weer liefde
Selalu cinta lagi
Je weet het zelf: het is te laat
Anda tahu sendiri: sudah terlambat
Het is te laat
Sudah terlambat
Veel te laat
Terlalu terlambat