The beer started flowing
Bir mulai mengalir
And your mother and I took the floor
Dan ibumu dan aku mengambil lantai
But by the last dance we were tired
Tapi pada tarian terakhir kami sudah lelah
So I booked a room next door
Jadi saya memesan kamar sebelah

So if anyone asks you
Jadi kalau ada yang tanya kamu
If you come from Heaven above
Jika Anda datang dari surga di atas
You're from a one star hotel
Anda dari hotel bintang satu
With a five star passionate love
Dengan cinta bintang lima yang penuh gairah

It was a hot summers day
Itu adalah hari musim panas yang panas
And we drove there in our car
Dan kami menyetir mobil kami di sana
And your father was thirsty
Dan ayahmu haus
So we had to find a bar
Jadi kami harus mencari bar

Well he couldn't stop drinking
Yah dia tidak bisa berhenti minum
And he couldn't stand on his feet
Dan dia tidak bisa berdiri di atas kakinya
We had to walk to a hotel
Kami harus berjalan ke sebuah hotel
And book ourselves into a suite
Dan bukalah diri kita ke dalam sebuah suite

So if the teacher asks you
Jadi jika guru bertanya kepada Anda
Are you from Heaven or are you from Hell
Apakah Anda berasal dari Surga atau Anda berasal dari neraka?
You're from a one star drunken screw
Anda dari sekrup mabuk satu bintang
In a one star motel
Di sebuah motel bintang satu
Yes if the teacher asks you
Ya jika guru meminta Anda
Are you from Heaven or are you from Hell
Apakah Anda berasal dari Surga atau Anda berasal dari neraka?
You're from a pitch black toilet
Anda dari toilet hitam gulita
In a highway Taco Bell
Di jalan raya Taco Bell

I'll remember the birth
Aku akan ingat kelahirannya
For the rest of my time on this land
Untuk sisa waktuku di tanah ini
You're mother sweating buckets
Kamu adalah ember berkeringat ibu
And me holding onto her hand
Dan aku memegang tangannya

Well your father was absent
Nah ayahmu tidak hadir
He claimed he couldn't find the ward
Dia mengaku tidak bisa menemukan bangsal
Just tugging on mescal
Tarik saja mescal
Trying to eat the umbilical cord
Mencoba makan tali pusar

So if anyone asks you
Jadi kalau ada yang tanya kamu
Do you know where you're from, say yes
Anda tahu dari mana asalnya, katakan ya
You're from your mother's womb
Kamu dari rahim ibumu
And your father's stinking breath
Dan napas ayahmu yang busuk
And if they ask you how you got here
Dan jika mereka bertanya bagaimana Anda sampai di sini
Tell them just what it took
Katakan pada mereka apa yang dibutuhkannya
Your father's stinking breath
Napas ayahmu yang busuk
And your mother's stinking luck
Dan keberuntungan ibumu yang busuk

Your father and I won't tell the whole truth
Ayahmu dan aku tidak akan mengatakan yang sebenarnya
Your father and I won't tell the truth
Ayahmu dan aku tidak akan mengatakan yang sebenarnya