Terkadang rasanya kita selalu di sini,
Though we've never been before,
Meskipun kita belum pernah sebelumnya,
Another dusk in another town
Senja lain di kota lain
By another lonely shore.
Di pantai sepi lainnya.
I can't remember how we found this place,
Saya tidak ingat bagaimana kita menemukan tempat ini,
I've forgotten where we are.
Aku sudah lupa dimana kita berada.
We've been driving for a year or more,
Kami sudah mengemudi selama satu tahun atau lebih,
But how did we come this far?
Tapi bagaimana kita sampai sejauh ini?
Chorus:
Paduan suara:
Now I'm lost on Thunder Point,
Sekarang aku tersesat di Thunder Point,
I'm a million miles away.
Saya satu juta mil jauhnya.
Though I smile and my friends are near,
Meski aku tersenyum dan temanku sudah dekat,
It's a lonely time of day.
Ini adalah hari yang sepi.
We stand together yet we stand alone,
Kita berdiri bersama tapi kita berdiri sendiri,
And there's nothing more to say
Dan tidak ada lagi yang bisa dikatakan
So we'll listen to the waves
Jadi kita akan mendengarkan ombaknya
And we'll think of home
Dan kita akan memikirkan rumah
Till the sea has turned to grey.
Sampai laut telah berubah menjadi abu-abu.
I'm always moving,
Aku selalu bergerak,
I love my life but it hits me now and then…
Aku mencintai hidupku tapi menyentuhku sekarang dan kemudian …
When I'm home under familiar skies,
Saat aku di rumah di bawah langit yang familier,
I long to be gone again.
Aku rindu untuk pergi lagi.
Chorus
Paduan suara
Does it feel as if you don't know anything?
Apakah Anda merasa tidak tahu apa-apa?
See tomorrow and today is all you bring
Lihatlah besok dan hari ini adalah semua yang kamu bawa
Still you're on show, this song and dance.
Masih di acara, lagu dan tarian ini.
You can take your chances
Anda bisa mengambil kesempatan Anda
But the coin is tossed
Tapi koin itu dilempar
And you count the cost,
Dan Anda menghitung biaya,
And you're…
Dan kamu adalah…
…lost on Thunder Point,
… hilang di Thunder Point,
I'm a million miles away.
Saya satu juta mil jauhnya.
Though I smile and my friends are near,
Meski aku tersenyum dan temanku sudah dekat,
It's a lonely time of day.
Ini adalah hari yang sepi.
We stand together yet we stand alone,
Kita berdiri bersama tapi kita berdiri sendiri,
And there's nothing more to say
Dan tidak ada lagi yang bisa dikatakan
So we'll listen to the waves
Jadi kita akan mendengarkan ombaknya
And we'll think of home
Dan kita akan memikirkan rumah
Till the sea has turned to grey.
Sampai laut telah berubah menjadi abu-abu.