Terjemahan Lirik - Lagu Stonde (moments)

Ormai la mio vita hé cusi
Sekarang hidupku tergesa-gesa; CUSI
(As life goes on)
(Seiring berjalannya hidup)
tu quallà ed eu qui
tu quall & agrave; dan ini dia
(With you there and me here)
(Dengan Anda di sana dan saya di sini)
da le piaghje o da li monti
dengan menusuk atau memanjatnya
(No matter where I am on Earth)
(Tidak peduli di mana saya berada di Bumi)
ghjorni mei so conti
ghjorni mei jadi penting
(It doesn't feel like home)
(Tidak terasa seperti di rumah)
forse era scritta cusi
Mungkin itu menangis
(Perhaps it was written in the stars)
(Mungkin itu tertulis di bintang)
mi sentu susurrà di si
Saya sentu susurr & agrave; ya
(I deeply think)
(Saya sangat berpikir)
ssu chjassu di felicità
ssu chjassu felicit & agrave;
(that our paths crossed)
(bahwa jalan kita menyeberang)
un si po sminticà
un po smintic & agrave;
(only to pass each other by)
(hanya untuk melewati satu sama lain dengan)


Chorus:
chorus:
l'aghju trovu u me portu
aghju menemukanmu portu
(It's me)
(Ini aku)
l'aghju sceltu u caminu meu
l’aghju sceltu di caminu meu
(who has chosen my fate)
(yang telah memilih takdirku)


spassighjendu senza fanali
spassighjendu tanpa lentera
(I tiptoe through life)
(Saya berjinjit melalui kehidupan)
in la notte pè fiuminali
di malam hari p & egrave; fiuminali
(At night I'm searching)
(Pada malam hari saya mencari)
mi ne sto a l'agrottu piattu
Saya dengan berlapis agrottu
(I keep my fears inside)
(Saya menyimpan ketakutan saya di dalam)
e un si sente lu mio fiatu
dan satu merasakan fiqu sendiri
(The voices in my head)
(Suara di kepala saya)
mi ramentu stonde sebbiate
itu menabrak saya
(Thinking of those moments)
(Memikirkan saat-saat itu)
u tempu passatu cun tè
di masa lalu cun t & egra;
(The ones I spent by your side)
(Yang saya habiskan di sisi Anda)
cum'una barcella ferita
laras luka cum’una
(but like a gust of wind)
(tapi seperti hembusan angin)
smariscu di a mo vita
tersesat dalam hidup
(In the storm I disappear from you)
(Dalam badai aku lenyap darimu)


Chorus
paduan suara


Ormai la mio vita hé cusi
Sekarang hidupku tergesa-gesa; CUSI
(From now on my life goes this way)
(Mulai sekarang hidup saya berjalan seperti ini)
tu quallà ed eu qui
tu quall & agrave; dan ini dia
(With you there and me here)
(Dengan Anda di sana dan saya di sini)
al dilà di ssu mare d'ogliu
al dil & agrave; dari ssu mare d’ogliu
(Over the seas of tranquility)
(Di atas lautan ketenangan)
di ssa terra eu so figliolu
di ssa terra eu jadi figlio
(I have found my peace)
(Saya telah menemukan kedamaian saya)
forse era scritta cusi
Mungkin itu menangis
(Perhaps it was written in the stars)
(Mungkin itu tertulis di bintang)
mi sentu susurr di si
Aku merasa seperti bercanda
(I deeply think)
(Saya sangat berpikir)
ssu chjassu dilla
ssu chjassu dilla
(that our paths crossed)
(bahwa jalan kita menyeberang)
un si po sminticà
un po smintic & agrave;
(only to pass each other by)
(hanya untuk melewati satu sama lain dengan)