(Heaton / Rotheray)
One day I'm loaded, next day I'm broke
Suatu hari saya dimuat, hari berikutnya saya bangkrut
Spent all my money on whisky and coke
Menghabiskan semua uang saya untuk wiski dan kokas
Riding high 'till the rock hit the spoke
Naik tinggi ‘sampai batu itu menghantam pembicaraan
It's like window shopping for blinds
Ini seperti window shopping untuk blinds
Spent all my money on a sunbed tan
Menghabiskan semua uangku untuk berjemur
Spoke the best that a young girl can
Ucapkan yang terbaik yang bisa dilakukan seorang gadis muda
Ended up with a blind drunk man
Berakhir dengan seorang pria mabuk buta
It's like window shopping for blinds
Ini seperti window shopping untuk blinds
It's like the heartbreak hotel,
Ini seperti hotel patah hati,
with the heartbreak but nowhere to stay
dengan patah hati tapi tidak ada tempat tinggal
The doors are shut on us,
Pintu tertutup pada kita,
the neon light fading to grey
Lampu neon memudar menjadi abu-abu
They say I drink too much, to me, well that's just profound
Mereka bilang aku minum terlalu banyak, bagiku, yah itu hanya mendalam
How do you know you can't swim, until you have drowned?
Bagaimana Anda tahu Anda tidak bisa berenang, sampai Anda tenggelam?
Well there's always a drop in the bottle lady
Nah selalu ada setetes di botol wanita
Always a sip of the wine
Selalu menyesap anggur
The glass doesn't seem quite so empty
Kaca sepertinya tidak begitu kosong
When window shopping for blinds
Saat window shopping untuk blinds
It's like gatecrashing a field, that's not true,
Ini seperti gatecrashing lapangan, itu tidak benar,
they've a harvest they yield
mereka telah panen mereka hasil
Save your tears for your evening meal,
Simpan air matamu untuk makan malammu,
when you're window shopping for blinds
Saat Anda window shopping untuk blinds
One day you're sober, next day you're not
Suatu hari Anda sadar, hari berikutnya Anda tidak
One day remembered, the next day forgot
Suatu hari ingat, keesokan harinya lupa
Spent all my money on cocaine and pot
Menghabiskan semua uang saya untuk kokain dan pot
It's like window shopping for blinds
Ini seperti window shopping untuk blinds
Covered in bruises from head to toe
Tercakup dalam memar dari kepala sampai kaki
No-one to speak to, and nowhere to go
Tidak ada yang bisa diajak bicara, dan tidak ada tempat untuk pergi
A map of nowhere, and nowhere I know
Peta mana-mana, dan entah di mana aku tahu
It's like window shopping for blinds
Ini seperti window shopping untuk blinds
It's like the heartbreak hotel,
Ini seperti hotel patah hati,
with the heartbreak but nowhere to stay
dengan patah hati tapi tidak ada tempat tinggal
The doors are shut on us,
Pintu tertutup pada kita,
the neon light fading to grey
Lampu neon memudar menjadi abu-abu
They say I drink too much, to me, well that's just profound
Mereka bilang aku minum terlalu banyak, bagiku, yah itu hanya mendalam
How do you know you can't swim, until you have drowned?
Bagaimana Anda tahu Anda tidak bisa berenang, sampai Anda tenggelam?
Well there's always a drop in the bottle lady
Nah selalu ada setetes di botol wanita
Always a sip of the wine
Selalu menyesap anggur
The glass doesn't seem quite so empty
Kaca sepertinya tidak begitu kosong
When window shopping for blinds
Saat window shopping untuk blinds
But what if my husband should come?
Tapi bagaimana kalau suami saya harus datang?
Well tell me what have you done?
Nah, beritahu saya apa yang telah Anda lakukan?
I've cherished my vodka, I've cherished my rum
Saya telah menghargai vodka saya, saya telah menghargai rum saya
Don't mind us, we're just licking our wounds in the sun
Jangan pedulikan kita, kita hanya menjilati luka kita di bawah sinar matahari
It's like writing '
Ini seperti menulis & # 39