Saya adalah seorang raja di antara orang-orang di ‘Just Say When’
My loyal subjects raise a glass and send a pint my way
Subjek setia saya mengangkat gelas dan mengirim pint dengan cara saya
But when I leave my throne to the castle I go home
Tapi saat aku meninggalkan takhtaku ke kastil aku pulang ke rumah
I stroll across the drawbridge and this is what I say
Saya berjalan melintasi jembatan gantung dan inilah yang saya katakan
You are the queen and you’re the only queen
Anda adalah ratu dan Anda adalah satu-satunya ratu
That there has ever been
Itu sudah pernah ada
You rule my very soul, I’m worthless on my own
Anda menguasai jiwaku, saya tidak berharga sendirian
Your majesty will always be supreme
Yang Mulia akan selalu menjadi yang tertinggi
And I don’t deserve the pleasure and the privilege to serve
Dan saya tidak pantas mendapatkan kesenangan dan hak istimewa untuk melayani
Yeah, they might call me king but that don’t mean a thing
Ya, mereka mungkin memanggilku raja tapi itu tidak berarti apa-apa
‘Cause you are the queen
Karena kamu adalah ratu
In ol’ Egypt, the pharaoh had to walk the straight and narrow
Di Mesir, Firaun harus berjalan lurus dan sempit
Back when Cleopatra had her day
Kembali saat Cleopatra memiliki harinya
‘Cause he wouldn’t get no kissin’ until he’d sit and listen
Karena dia tidak akan menciumnya sampai dia duduk dan mendengarkan
To every word ol’ Cleo had to say
Untuk setiap kata ‘Cleo harus katakan
Said, mighty Samson to Delia and Arthur, Guenevere
Katanya, Samson yang hebat kepada Delia dan Arthur, Guenevere
I’ll tell you everything you wanna hear
Saya akan menceritakan semua yang ingin Anda dengar
But like any other king just don’t mean a thing
Tapi seperti raja lainnya tidak berarti apa-apa
‘Til I can see the kingdom as I whisper in your ear
Aku bisa melihat kerajaan saat aku berbisik di telingamu
Oh, baby
Oh sayang
You are the queen, you’re reigning down all over everything
Anda adalah ratu, Anda memerintah di semua hal
Your highness’s devine, you use it all the time
Yang Mulia Anda, Anda menggunakannya setiap saat
Your humble servant I’ll always be
Hamba rendah hatimu akan selalu ada
So please judge me fair
Jadi tolong hakim saya adil
And from your darkened dungeon I’ll be spared
Dan dari dungeonmu yang gelap aku akan terhindar
I’ve laid my armor down, I thrown away my crown
Saya telah meletakkan senjata saya, saya membuang mahkota saya
‘Cause you, you are the queen
Karena kamu, kamu adalah ratu