Terjemahan Lirik Lagu - Yesterday's Rain

(Toby Keith/Scotty Emerick)
(Toby Keith / Scotty Emerick)


Someboyd told you that my broken heart started mending
Someboyd memberitahumu bahwa hatiku hancur mulai membaik
I’m getting by, but the truth is that I’m still standing
Saya mulai, tapi kenyataannya saya masih berdiri
Knee deep in yesterday’s rain
Lutut dalam hujan kemarin


Well I ain’t high and dry, I ain’t got a big boat
Yah saya tidak tinggi dan kering, saya tidak punya kapal besar
But I got a new umbrella and an overcoat
Tapi aku punya payung baru dan mantel
And if the good Lord’s willing and the sun breaks through
Dan jika kemauan Tuhan yang baik dan matahari menerobos
That’ll be one more day that I made it without you
Itu akan menjadi satu hari lagi kalau aku berhasil tanpamu
That I made it without you
Bahwa saya berhasil tanpa Anda


I don’t care what the future holds
Saya tidak peduli apa masa depan
And don’t care about what you’ve been told
Dan jangan pedulikan apa yang telah Anda katakan
Don’t want to hear what the weatherman has to say
Tidak ingin mendengar apa yang dikatakan petugas cuaca
‘Cause I’m standing knee deep in yesterday’s rain
Karena aku berdiri di lutut dalam hujan kemarin


All those fools go rushing, they don’t hesitate
Semua orang bodoh itu bergegas pergi, mereka tidak ragu
And the lonely go looking where the losers wait
Dan kesepian pergi melihat ke mana orang yang merugi menunggu
And I’m thinking, somewhere in the middle there’s a love that’s true
Dan saya berpikir, di suatu tempat di tengah ada cinta yang benar
But I ain’t found one yet, and I ain’t got you
Tapi aku belum menemukannya, dan aku tidak menangkapmu
No I ain’t got you baby
Tidak, aku tidak punya kamu sayang


I don’t care what the future holds
Saya tidak peduli apa masa depan
And don’t care about what you’ve been told
Dan jangan pedulikan apa yang telah Anda katakan
Don’t want to hear what the weatherman has to say
Tidak ingin mendengar apa yang dikatakan petugas cuaca
‘Cause I’m standing knee deep in yesterday’s rain
Karena aku berdiri di lutut dalam hujan kemarin
Yesterday’s rain, yesterday’s rain, yesterday’s rain
Hujan kemarin, hujan kemarin, hujan kemarin


Somebody told you that my broken heart started mending
Ada yang memberitahumu bahwa patah hatiku mulai membaik