Terjemahan dan Arti Lirik Will Smith - Yes Yes Y'All

yes
iya nih
at the start of the new jiggyness
pada awal jiggyness baru
with the Trackmasters
dengan Trackmasters
Camp Lo and
Camp Lo dan
Willie
Willie
gon’ give it to ya
gon ‘berikan itu untukmu
know what I mean
tahu apa yang saya maksud
lot of macoronis here
banyak macoronis disini
check it out for all the
check it out untuk semua
tenderonis
tenderonis
ah ha ha
ah ha ha
like chatchy and joni
seperti chatchy dan joni


lights camera action
lampu kamera tindakan
the hip-hop attraction
atraksi hip-hop
Fresh Priggy
Priggy segar
John Bliggy
John Bliggy
player haters been hatin’ all my playin’ for years
Pemain pembenci telah mengalahkan semua permainan saya selama bertahun-tahun
now they seein’ they worst fears as I bathe in cheers
Sekarang mereka melihat ketakutan terburuk mereka saat aku mandi dalam sorak sorai
parades and accolades
parade dan penghargaan
all shades and ages
semua warna dan umur
it’s me the outrageous
ini aku yang keterlaluan
my zeal contageous
semangat saya berkontroversial
the smile inspirator
inspirator senyum
Aspen to Grenada
Aspen ke Grenada
one of the only mc’s to say cheese with Scharwtzenegger
salah satu mc hanya untuk mengatakan keju dengan Scharwtzenegger
everywhere I go they know me
kemanapun aku pergi mereka mengenalku
Planet Hollywood in Paris accidently spilt a drink upon they ??
Planet Hollywood di Paris sengaja menumpahkan minuman ke mereka?
truth of the matter I’ve been loungin’
kebenaran dari hal yang telah saya tunggu-tunggu ‘
livin’ it up givin’ it up
Kita bisa melakukannya
in monopulate surrondings
dalam keadaan surut
been around the world and I-yi-yi
sudah ada di seluruh dunia dan aku-yi-yi
ain’t seen enough of this fly-yi-yi
tidak terlihat cukup dari lalat-yi-yi ini
my attitude pervasive
Sikap saya meresap
my effervensence
Kelenturan saya
bringing you back to the essence
membawa Anda kembali ke intinya
with the…
dengan…


yes yes y’all
ya iya ya
and ya don’t stop
dan ya jangan berhenti
mic check y’all
cek mic ya
and ya don’t quit
dan ya jangan berhenti
repeat 2X
ulangi 2X


verse two
ayat dua
’bout to slay you worst than the first verse
untuk membunuhmu paling buruk dari pada ayat pertama
packin’ my purse but yo without one curse
kumpulkan dompetku tapi tanpa satu kutukan
I survive in rarified air where only few can live
Saya bertahan di udara yang bisa diarifikasi dimana hanya sedikit yang bisa hidup
thoughts in my brain like that train in the fugitive
Pikiran di otak saya seperti kereta yang di buronan
I pledge allegiance to the soul of the game
Saya berjanji setia pada jiwa permainan
stepped away as Fresh Prince came back with my real name
melangkah pergi saat Pangeran Segar kembali dengan nama asli saya
a rose by any other still beautifies the room
mawar yang lain masih mempercantik ruangan
so don’t get consumed when a brother’s known to gloom
Jadi jangan sampai terkontaminasi saat saudara laki-laki diketahui kesuraman
it’s amantics but yo it’s really good to be back
itu amantics tapi yo itu benar-benar baik untuk kembali
never racing the rap just lacing the track
Tidak pernah balapan rap yang hanya membuntuti lintasan
not sarendipadee with me it was a plan b
tidak sarendipadee dengan saya itu adalah rencana b
’bout to have an oscar standin’ next to my grammiesss
Berusaha memiliki oscar standin ‘di samping grammiess saya
plural mucho no need to talk though
plural mucho tidak perlu bicara sekalipun
I’m a just do so
Saya hanya melakukannya
I’m comin’ at ya with the smoothest slickness
Aku ngomongin dengan licin licin
behold the style lick of this kickin’…
lihatlah gaya menjilat kickin ini …


Chorus
Paduan suara


a GQ cover twice
penutup GQ dua kali
this brother’s nice
kakak ini bagus
vanity fair you saw me there
Kesombongan yang adil Anda melihat saya di sana
I discovered life
Saya menemukan hidup
outside of rap got the cream and all that
Di luar rap ada krim dan semua itu
but kinda left a void in me
tapi agak meninggalkan kekosongan dalam diriku
you can’t keep runnin’ in and out of my life
Anda tidak bisa terus berlari masuk dan keluar dari hidup saya
said my mic
kata mic saya
aight
aight
pump your radio you could record
Pompa radio Anda bisa Anda rekam
as they place my welcome mat at the music awards
saat mereka menempatkan tikar selamat datang saya di penghargaan musik
coming throgh America tinted in high beams
Datang ke Amerika berkilauan di balok-balok tinggi
rose petals at my feet like I’m Prince Akeem
kelopak mawar di kakiku seperti aku Pangeran Akeem
so to all you player haters while y’all sayin’ y’all rhyme
Jadi untuk semua pembenci pemain Anda sementara Anda bilang ‘sajak Anda sendiri
please stop sayin’ Jada cause that name’s mine
tolong berhenti sayin ‘Jada menyebabkan nama itu milikku
I rocked the Philly fade with the divin’ waves
Aku mengayunkan Philly memudar dengan dedaunan ‘ombak
yes yallin’ till I’m bald like Issac Hayes
ya yallin ‘sampai aku botak seperti Issac Hayes
bad eyes or greys back pain or bad legs
mata buruk atau abu-abu sakit punggung atau kaki yang buruk
I’m a get better with age trust
Saya menjadi lebih baik dengan kepercayaan usia


Chorus
Paduan suara