lagu Carlos Vives - Terjemahan Lirik Ya No Quiero Volverme Tan Loco

Yo no quiero volverme tan loco
Aku tidak ingin menjadi gila
Yo no quiero vestirme de rojo
Saya tidak ingin memakai warna merah
Yo no quiero morir en el mundo
Saya tidak ingin mati di dunia ini
Yo no quiero ya verte tan triste
Aku tidak ingin melihatmu sedih sekali lagi
Yo no quiero saber lo que hiciste
Saya tidak ingin tahu apa yang Anda lakukan
Yo no quiero esta pena en mi corazón
Saya tidak menginginkan rasa sakit ini di hati saya


Escucho el bit de un tambor
Aku mendengar sedikit drum
en la desolación
di desolaci & oacute; n
y una radio
dan sebuah radio
en una calle desierta.
di jalan sepi
Están las puertas cerradas
Ini adalah pintu tertutup
las ventanas también
jendela juga
¿será que nuestra gente está muerta?
& iquest; be & aacute; bahwa orang kita adalah mati?
Presiento el fin de un amor
Aku merasakan akhir dari sebuah cinta
en la era de color
di era warna
la televisión está en las vidrieras
televisi itu di kaca patri
toda esa gente parada
semua orang berhenti
que tiene grasa en la piel
yang memiliki lemak pada kulit
no se entera
dia tidak tahu
ni que el mundo da vueltas.
atau bahwa dunia berputar.


Yo no quiero meterme en problemas
Saya tidak ingin mendapat masalah
Yo no quiero asuntos que queman
Saya tidak ingin hal-hal yang membakar
Yo tan solo les digo que es un bajón
Saya hanya mengatakan kepada mereka bahwa itu rendah
Yo no quiero sembrar la anarquía
Saya tidak ingin menabur anarki
Yo no quiero vivir como Reagan
Aku tidak ingin hidup seperti Reagan
Tengo algo que darte en mi corazón
Saya memiliki sesuatu untuk diberikan dalam hatiku


Escucho un tango y un rock
Saya mendengarkan tango dan batu
presiento que soy yo
Saya merasa seperti saya
quisiera ver al mundo de fiesta
Saya ingin melihat dunia berpesta
veo tantas chicas paradas
Aku melihat begitu banyak cewek berdiri
tantos locos que al fin
sangat gila akhirnya
no se si vivir tanto les cuesta.
Saya tidak tahu apakah biaya hidup begitu banyak.


Yo no quiero ver muchos más
Saya tidak ingin melihat lebih banyak lagi
delirantes por ahí
mengigau tentang ah & iacute;
vagando en una calle cualquiera
berkeliaran di jalan manapun
en las ciudades se ve
di kota yang kamu lihat
que no hay tiempo de más
bahwa tidak ada waktu lagi
la alegría no es solo brasilera.
Joy bukan hanya orang Brasil.


Yo no quiero vivir paranoico
Saya tidak ingin hidup paranoid
Yo no quiero ver chicos con odio
Aku tidak ingin melihat orang-orang yang benci
Yo no quiero sentir esta depresión.
Saya tidak ingin merasakan depresi ini.


Voy buscando el placer de estar vivo,
Saya sedang mencari kesenangan hidup,
no me importa si soy un bandido
Saya tidak peduli apakah saya seorang bandit
voy pateando basura en el callejón.
Saya menendang sampah di gang.


(Estribillo) 2 veces.
(Chorus) 2 kali.