Banyak air mata keluar
Cuando, yo le dije así:
Kapan, saya katakan padanya:
Me duele porque te quiero
Sakit karena aku mencintaimu
Hombe! Pero yo me voy de aquí
Hombe! Tapi aku pergi dari sini.
y como aquí, no puedo estar
dan seperti di sini, aku tidak bisa
iré vagando por la vida
pergi? mengembara melalui kehidupan
como la errante golondrina,
seperti burung layang-layang yang mengembara,
que nadie sabe a donde va (bis)
bahwa tidak ada yang tahu kemana arahnya (bis)
a donde ve, a donde va…
dimana kamu lihat, kemana kamu pergi …
Arriba de las estrellas
Di atas bintang-bintang
donde esta el reino de Dios
dimana kerajaan Allah
allá quisiera estar yo
semua ada disana Saya ingin berada di sana
hombe! Para no sufrir por ella
hombe! Tidak menderita untuk itu
Y como tú dices que yo
Dan seperti Anda Anda mengatakan bahwa saya
he sido la cruz de tu vida
Aku telah menjadi salib hidupmu
ahora me voy pa´la Guajira
Sekarang aku pergi ke La Guajira
y me despido adiós, adiós (bis)
dan saya mengucapkan selamat tinggal kepada Anda, selamat tinggal (bis)
adiós, adiós, adiós, adiós.
selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal.
Caminando por la tierra
Berjalan di bumi
o navegando en el mar
atau berlayar di laut
quizás llegaré a encontrar
mungkin kamu akan sampai untuk menemukan
un lugar en donde no haya pena
tempat dimana tidak ada kesedihan
Y como no lo puedo hallar
Dan karena saya tidak dapat menemukannya
sigo vagando por la vida
Aku masih mengembara melalui kehidupan
lo mismo que la golondrina
sama seperti burung layang
que nadie sabe a donde va (bis)
bahwa tidak ada yang tahu kemana arahnya (bis)
a donde va, a donde va
Ke mana ia pergi, kemana arahnya
Hace tiempo había pensado
Aku sudah memikirkannya sebentar
ausentarme de Colombia
untuk tidak hadir dari Kolombia
lo siento por la persona
Saya minta maaf untuk orangnya
Hombe! de mi compadre Emiliano
Hombe! dari temanku Emiliano
Por que él es lo mismo que yo
Karena sama seperti aku
sigue vagando por la vida
masih mengembara melalui kehidupan
como la errante golondrina
seperti burung layang-layang yang mengembara
que se despide adiós, adiós (bis)
mengucapkan selamat tinggal, selamat tinggal (bis)
adiós, adiós, adiós, adiós.
selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal.
Dices que te hago sufrir
Anda bilang saya membuat Anda menderita
como pa´todo hay remedio
sebagai pa? semuanya adalah obat
me olvidas, me voy muy lejos
Anda melupakan saya, saya akan pergi jauh
a donde no sepas de mí.
Dimana kamu tidak tahu tentang aku
Y como tú dices que yo
Dan seperti Anda Anda mengatakan bahwa saya
he sido la cruz de tu vida
Aku telah menjadi salib hidupmu
ahora me voy pa´la Guajira
Sekarang aku pergi ke La Guajira
y me despido adiós, adiós (bis)
dan saya mengucapkan selamat tinggal kepada Anda, selamat tinggal (bis)
adiós, adiós, adiós, adiós…
selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal …