Terjemahan Lirik Carlos Vives - Lagu Alicia Adorada

Como Dios en la tierra no tiene amigos
Seperti Tuhan di bumi tidak memiliki teman
como uno no tiene amigos anda en el aire (bis)
sebagai salah satu tidak memiliki teman berjalan di udara (bis)
Tanto le pido y le pido ay hombe
Saya bertanya begitu banyak dan saya memintanya dan hombe
siempre me manda mis males (bis)
selalu kirimkan saya penyakit saya (bis)
Se murió mi compañera que tristeza
Dia meninggal Teman saya adalah kesedihan itu
Alicia mi compañera que dolor
Alicia teman saya adalah rasa sakit itu
Alicia mi compañera que tristeza
Alicia teman saya adalah kesedihan itu
Alicia mi compañera que dolor
Alicia teman saya adalah rasa sakit itu
Y solamente a Valencia, ay hombe
Dan hanya ke Valencia, ay hombe
el guayabo le dejo. (bis)
Aku meninggalkan jambu biji. (bis)


Pobre mi Alicia, Alicia adorada
Kasihan Alicia-ku, Alicia memuja
yo te recuerdo en todas mis parrandas
Saya ingat Anda di semua parrandas saya
pobre mi Alicia, Alicia querida
Sayang Alice-ku, Alicia sayang
yo te recordaré toda la vida
Aku akan mengingatmu semua kehidupan


Allá en flores de María
Semua selesai di bunga-bunga Laut
donde to´el mundo me quiere (bis)
dimana ‘dunia mencintai saya (bis)
Yo reparo a las mujeres, ay hombe
Saya membuat reparasi untuk wanita, ay hombe
y no veo a Alicia la mía (bis)
dan saya tidak melihat Alicia yang paling (bis)


Donde to´el mundo me quiere
Dimana aku mencintai dunia
Alicia murió sólita (bis)
Alicia muri & oacute; manis (bis)
dondequiera que uno muere ay hombe
dimanapun seseorang meninggal dan hombe
toa´ las tierras son benditas (bis)
toa tanah diberkati (bis)


Ay pobre mi Alicia, Alicia adorada
Sayang Alicia-ku yang malang, Alicia memuja
yo te recuerdo en todas mis parrandas
Saya ingat Anda di semua parrandas saya
pobre mi Alicia, Alicia querida
Sayang Alice-ku, Alicia sayang
yo te recordaré toda la vida.
Aku akan mengingatmu semua kehidupan