Saya mengucapkan selamat tinggal pada jalur negara bagian Wyoming
And four hundred miles of friends along the way
Dan empat ratus mil teman di sepanjang jalan
I know tomorrow I’ll wake up feelin’ lonesome
Aku tahu besok aku akan terbangun merasa kesepian
‘Cause there’s a part of me that’s wishin’ I could stay
Karena ada bagian dari diriku yang berharap aku bisa tinggal
From the sage of Cheyenne on up north to Cody
Dari orang bijak Cheyenne di utara ke Cody
I’ve drifted like a rollin’ tumbleweed
Aku sudah melayang seperti kue tumbleweed
And a thousand pair of eyes and smiles that know me
Dan seribu pasang mata dan senyum yang mengenalku
Are cryin’ every time I turn to leave
Apakah menangis ‘setiap kali saya berpaling untuk pergi
And though I’ve heard New Mexico is magical
Dan meski kudengar New Mexico itu ajaib
Chicago town can make you fall in love again
Kota Chicago bisa membuat Anda jatuh cinta lagi
You can keep your beaches in Hawaii
Anda bisa menjaga pantai di Hawaii
I’ll take the Wyoming Wind
Aku akan mengambil Wind Wyoming
Sometimes I dream of life out on the range
Terkadang aku memimpikan hidup di kisaran
Pushin’ cattle ‘cross the Great Divide
Sapi Pushin ‘melintasi Great Divide
And every time I smell that springtime sage
Dan setiap kali aku mencium aroma sariawan musim semi itu
I get this wild feelin’ deep inside
Aku merasakan perasaan liar ini jauh di dalam
And I long to be where I can see the mountains
Dan aku rindu berada di tempat aku bisa melihat gunung-gunung
Stretchin’ ‘cross that never-ending sky
Stretchin ” melintas langit yang tak pernah berakhir
Or standin’ on the banks along the mighty Bighorn River
Atau berdiri di tepi sungai Bighorn yang perkasa
Listenin’ to the water roll on by
Dengarkan ke air mengalir terus
And though I’ve heard the sun sets over California
Dan meski aku sudah mendengar matahari terbenam di California
The Smoky Mountains seem like an old friend
Pegunungan Smoky tampak seperti teman lama
You can keep your dusty Texas plains
Anda bisa menjaga dataran Texas yang berdebu
I’ll take the Wyoming wind
Aku akan mengambil angin Wyoming
Can you hear that lonesome coyote howlin’
Bisakah kamu mendengar coyote sepi itu?
I think I know just how he feels
Kurasa aku tahu bagaimana perasaannya
Because it’s down the road and far from here I wander
Karena di ujung jalan dan jauh dari sini aku mengembara
But I know I’ll be comin’ back again
Tapi aku tahu aku akan kembali lagi
‘Cause all I am and all I ever hope to be
Karena semua yang saya dan semua yang pernah saya harapkan
Is somewhere in that Wyoming wind
Ada suatu tempat di Wyoming itu angin
Somewhere in that Wyoming wind
Di suatu tempat di Wyoming itu angin