Arti Lirik Voivod - Wrong-way Street

I lost my key…Where is the door?
Saya kehilangan kunci saya … Dimana pintunya?
Am I living here anymore?
Apakah saya tinggal di sini lagi?
My souvenirs thrown on the floor
Souvenir saya dilempar ke lantai
It's never been this bad before
Belum pernah ini buruk sebelumnya
I went outside to get a life
Aku pergi keluar untuk mendapatkan kehidupan
But everything was closed up tight
Tapi semuanya tertutup rapat
Why should I care? Why should I run?
Mengapa saya harus peduli? Mengapa saya harus lari?
Now that I'm home…my guitar's gone!
Sekarang aku di rumah … gitarku hilang!


I'm taking it day by day
Aku mengambilnya dari hari ke hari
Life goes on…oh, yeah, life goes on…
Hidup terus berlanjut … oh, ya, hidup terus berlanjut …


Awake at night I look outside
Bangun di malam hari aku melihat ke luar
A burning car in the dawning light
Sebuah mobil yang terbakar dalam cahaya fajar
A sorry sight…another fight
Sebuah pemandangan maaf … pertarungan lain
A scenery in black and white
Sebuah pemandangan berwarna hitam dan putih
What can I do? What can I say?
Apa yang dapat saya? Apa yang bisa kukatakan?
It's a hard time in a hard place
Ini adalah masa sulit di tempat yang sulit


I'm taking it day by day
Aku mengambilnya dari hari ke hari
Life goes on…oh, yeah, life goes on…
Hidup terus berlanjut … oh, ya, hidup terus berlanjut …


Don't ask me if I feel alright
Jangan tanya saya apakah saya merasa baik-baik saja
I'm glad that I am here tonight
Saya senang bahwa saya di sini malam ini
Don't ask me if it's wrong or right
Jangan tanya saya apakah itu salah atau benar
Remember everything is fine
Ingat semuanya baik-baik saja
Remember…Forever
Ingat selamanya


It's getting worse, most everyday
Ini semakin parah, paling setiap hari
But has it always been this way?
Tapi apakah selalu seperti ini?
This price I have to pay today
Harga ini saya harus bayar hari ini
My goddamn house is in flames
Rumah sialanku terbakar
A traffic jam…commercial breaks
Kemacetan lalu lintas … jeda iklan
And politicians' big disgrace
Dan aib besar politisi
This planet earth…it's where I live
Planet bumi ini … di situlah aku tinggal
It's where I'll die, I do believe
Di situlah aku akan mati, aku percaya


I'm taking it day by day
Aku mengambilnya dari hari ke hari
Life goes on…oh, yeah, life goes on…
Hidup terus berlanjut … oh, ya, hidup terus berlanjut …