Terjemahan Lirik - Lagu Angel Rat

the idiot walks along a canvas
Orang idiot itu berjalan di sepanjang kanvas
Sunday rendezvous; mister phobia
Pertemuan minggu; mister fobia


“maybe, today, fear will go away, I'll
“Mungkin, hari ini, rasa takut akan hilang, aku akan
fly!”
terbang!”


a gruesome rain, a seraph wailing
hujan yang mengerikan, seraph meraung
flapping madly, shaking on the wing
mengepakkan tubuh dengan gemetar, gemetar di sayap


“listen, my friend, never look down
“Dengar, temanku, jangan pernah melihat ke bawah
from the cliff”
dari tebing “
“take care, beware! do try to catch
“hati-hati, waspadalah! coba tangkap
the eclipse”
gerhana “


obsession, the will to fly
obsesi, keinginan untuk terbang
it would be nice
akan menyenangkan
still, a nagging doubtful mind
Masih, pikiran ragu-ragu
it will be fine
semua akan baik-baik saja
straight ahead half luna shines
lurus ke depan setengah luna bersinar
now is the time
sekarang saatnya


here comes darkness
ini datang kegelapan
distanced from above
Jarak dari atas
bold emptyness
berani kosong
omniscient fog
kabut mahatahu


up on the edge
di tepi
ready! one, two…go!
siap! satu, dua … pergi!
rat or angel
tikus atau malaikat
does one really know?
apakah seseorang benar-benar tahu?


the idiot walk along a canvas
Orang idiot berjalan di sepanjang kanvas