Saya sedang bermimpi bahwa saya terjebak di tengah sebuah parade
but I wasn't paying attention to the statement being made
tapi saya tidak memperhatikan pernyataan yang dibuat
and when I looked up at a banner and saw just what it said
dan ketika saya melihat spanduk dan melihat apa yang dikatakannya
then I wished that I was somewhere else instead
maka saya berharap bahwa saya berada di tempat lain sebagai gantinya
Because the message on the banner was for white supremacy
Karena pesan di banner itu untuk supremasi putih
and no matter how hard I tried it didn't make any sense to me
dan tidak peduli seberapa keras saya mencobanya tidak masuk akal bagi saya
so I studied the people around me trying to think of what to say
jadi saya mempelajari orang-orang di sekitar saya mencoba memikirkan apa yang harus dikatakan
but the only thing I could think of was to laugh and walk away
Tapi satu-satunya yang bisa kupikirkan adalah menertawakan dan pergi
I was dreaming that I was talking to a man about his faith
Saya sedang bermimpi bahwa saya sedang berbicara dengan seorang pria tentang imannya
and I was far away from home in some kind of exotical place
dan saya jauh dari rumah di tempat eksotis
The situation was such that when I looked at my surrounding
Situasinya sedemikian rupa sehingga ketika saya melihat sekeliling saya
I got nervous and my heart just started pounding
Aku merasa gugup dan jantungku berdegup kencang
I realized that I was the only man that was Caucasian
Saya menyadari bahwa saya adalah satu-satunya pria yang berkulit putih
All the people around me looked like oriental Asian
Semua orang di sekitarku tampak seperti Asia oriental
I was a legal alien in a difficult situation
Saya adalah orang asing yang legal dalam situasi yang sulit
but I could relate to the state I was in when I thought about discrimination
tapi saya bisa berhubungan dengan keadaan yang saya hadapi saat memikirkan diskriminasi
Was I in the wrong place at the wrong time
Apakah saya berada di tempat yang salah pada waktu yang salah
or was I in the wrong state of mind
atau aku dalam keadaan yang salah
Wrong place, wrong time or wrong state of mind
Tempat salah, salah waktu atau salah keadaan pikiran
Wrong place, wrong time or wrong state of mind
Tempat salah, salah waktu atau salah keadaan pikiran
Was I in the wrong place at the wrong time
Apakah saya berada di tempat yang salah pada waktu yang salah
Wrong place, wrong time or wrong state of mind
Tempat salah, salah waktu atau salah keadaan pikiran
Wrong place, wrong time or wrong state of mind
Tempat salah, salah waktu atau salah keadaan pikiran
I was dreaming that I was at home and when I took a look around
Saya sedang bermimpi bahwa saya berada di rumah dan ketika saya melihat-lihat
it was as if the entire population had suddenly gone underground
Seolah-olah seluruh penduduk tiba-tiba pergi ke bawah tanah
I was standing all by myself and there was no one to be found
Saya berdiri sendirian dan tidak ada yang bisa ditemukan
the only thing worse than a terrible noise is not even hearing a sound
Satu-satunya hal yang lebih buruk daripada suara yang mengerikan bahkan tidak terdengar suara
There wasn't a trace of a human face as far as my eyes could see
Tidak ada jejak wajah manusia sejauh mataku bisa melihat
I started to feel kind of lonely and I wanted some company
Aku mulai merasa kesepian dan menginginkan beberapa perusahaan
I had to make do with myself and the thought didn't appeal to me
Saya harus berurusan dengan diri sendiri dan pikiran itu tidak menarik bagi saya
'cos the only thing worse than to many people is feeling completely lonely
Satu hal yang lebih buruk daripada banyak orang merasa benar-benar kesepian
Was I in the wrong place at the wrong time
Apakah saya berada di tempat yang salah pada waktu yang salah
or was I in the wrong state of mind
atau aku dalam keadaan yang salah
Chorus
Paduan suara
Anybody could be related with a monkey in a tree
Siapa saja bisa berhubungan dengan monyet di pohon
or an ancient tribe from Africa but that doesn't both
atau suku kuno dari Afrika tapi itu tidak keduanya