Terjemahan Lirik Lagu Sandy Denny - Wretched Wilbur

The summer was the reason
Musim panas adalah alasannya
Why it took so long to see
Mengapa butuh waktu lama untuk melihat
That even if I do possess
Itu bahkan jika saya memiliki
Some seeds of honesty,
Beberapa benih kejujuran,
There is no garden,
Tidak ada taman,
So how come I have no land?
Jadi kenapa aku tidak punya tanah?
I shall be waiting here awhile
Aku akan menunggu di sini sebentar
To see what comes to hand.
Untuk melihat apa yang datang ke tangan.


Misers mise and compromise;
Misers mise dan kompromi;
I know what I have seen.
Aku tahu apa yang telah kulihat.
The wanderers are in the east;
Para pengembara ada di timur;
That's where I should have been.
Di situlah seharusnya aku.
But I did not go there;
Tapi aku tidak pergi kesana;
I couldn't find the way.
Aku tidak bisa menemukan jalannya.
I do believe I made a try,
Saya percaya saya mencoba,
But I really couldn't say.
Tapi aku benar-benar tidak bisa mengatakannya.


Oh, that wretched Wilbur,
Oh, Wilbur yang malang itu,
He keeps ploughing up the land.
Dia terus membajak tanah.
He fights the battle thoughtfully
Dia memperebutkan pertempuran dengan serius
With roses in his hands.
Dengan mawar di tangannya.
But where is the fight now?
Tapi dimana pertarungan sekarang?
So play us your merry song.
Jadi, mainkan lagu merry Anda.
The autumn, it has blown away,
Musim gugur, telah tiba,
And the winter, it is long.
Dan musim dingin, itu panjang.