Opeth - Wreath Lirik Terjemahan

Falling inside again
Jatuh di dalam lagi
This nightmare always the same
Mimpi buruk ini selalu sama
Still never enough
Masih belum pernah cukup
Halting at the brink of discovery
Menghentikan di ambang penemuan
Moving into the darkness
Bergerak ke dalam kegelapan
Leaking inside to cover up
Bocor di dalam untuk menutupi
Dragging me down and under
Menyeret saya ke bawah dan bawah
Entangled and undone at once
Entangled dan undone sekaligus


Old memories
Kenangan lama
I'm not in need but wish to know
Saya tidak membutuhkan tapi ingin tahu
What are the tragedies
Apa tragedi itu?
The history behind the walls
Sejarah di balik tembok


Pacing further down
Berlari lebih bawah
Familiar children's laughter
Tawa anak yang familiar
Dissonant and out of time
Hawa dan keluar waktu
And they're eyes are dead
Dan mata mereka sudah mati
Watching myself in a pool of water
Menonton diri di kolam air
Wearing the mask of a ghost
Mengenakan topeng hantu
Smeared all across my skin
Dioleskan di kulit saya
Rotten earth and insects
Rusak bumi dan serangga


Endless night
Malam tanpa akhir
Always preserving the calm
Selalu menjaga ketenangan
Movement behind
Gerakan di belakang


Bleeding animals in a field of fire
Hewan pendarahan di lapangan api
There is no absolution
Tidak ada pengampunan
Death is but a fairytale
Kematian hanyalah sebuah dongeng
They are mere visions
Mereka hanyalah penglihatan belaka
They are afraid of me
Mereka takut padaku


Clear insight
Jelas wawasan
A smoke is rising nearby
Asap naik di dekatnya
Dust covering my coat
Debu menutupi jaketku
Blend together to spell my name
Bersatu untuk mengeja nama saya
Pale, covered me with sweat
Pucat, menutupi saya dengan keringat
There are no words left
Tidak ada kata-kata yang tersisa
Sole provider of death
Penyedia tunggal kematian
Distorted faith in myself
Iman menyimpang dalam diri saya


Human harvest burning
Pembakaran panen manusia
Blackest pages turning
Halaman paling gelap berubah
Twisted perception come true
Persepsi twisted menjadi kenyataan
Captured in dreams connected
Ditangkap dalam mimpi terhubung


Staring right back
Menatap kembali
Spiritual decay – Still seeking
Peluruhan rohani – Masih mencari
Frozen in time
Beku pada waktunya
Mourn this departure – All watching
Mourn keberangkatan ini – Semua menonton
Calling me back
Memanggilku kembali
Closure to bleak matters- I'm leaving
Menutupi masalah yang suram – aku pergi
End of a search
Akhir pencarian
Coming of morning
Datang pagi


Calling me back
Memanggilku kembali
Closure to bleak matters- I'm leaving
Menutupi masalah yang suram – aku pergi
End of a search
Akhir pencarian
Coming of morning – Returning
Datang pagi – Kembali