Arti Lirik Jane Siberry - Would You Go

there’s a hole in the roof where the rain comes in
Ada lubang di atap tempat hujan masuk
would you go?
maukah kamu pergi


or say it is a long and dusty road
atau mengatakan itu adalah jalan yang panjang dan berdebu
and your feet are bare and your throat is parched
dan kakimu telanjang dan tenggorokanmu kering
and you don’t know where to go
dan Anda tidak tahu ke mana harus pergi
and a man stepped forward and said “would you go?”
dan seorang pria melangkah maju dan berkata “maukah kamu pergi?”
would you go?
maukah kamu pergi


or it was a foreign land
atau itu adalah tanah asing
and the oars were dropped
dan dayung dijatuhkan
and a voice said “will you walk?”
dan sebuah suara berkata “maukah kamu berjalan?”
and you saw nothing
dan kamu tidak melihat apapun
would you go?
maukah kamu pergi


oh my sweet sweet darling
oh sayangku manis manis
it’s been a long long way down
Sudah lama jalannya turun
and it’s been a long long long long time
dan sudah lama lama
oh but I have found you
oh tapi aku sudah menemukanmu
and I cannot stand here and watch you go
dan aku tidak bisa berdiri di sini dan melihatmu pergi


or say it was a long and winding path
atau mengatakan itu adalah jalan yang panjang dan berliku
and your feet are bare
dan kakimu telanjang
and the road is rocky and you don’t know where…
dan jalan berbatu dan Anda tidak tahu di mana …
and you want water
dan Anda menginginkan air


there’s a hole in the roof where the rain comes in
Ada lubang di atap tempat hujan masuk