lagu Level 42 - Terjemahan Lirik World Machine

Some folks try to multiply
Beberapa orang mencoba untuk berkembang biak
>From sunrise to sunset
> Dari matahari terbit sampai terbenam
Leave behind more of their kind
Tinggalkan lebih dari jenis mereka
So no-one will forget
Jadi tidak ada yang akan melupakannya


But that ain't where I'm coming from -today
Tapi bukan dari mana asalku-hari ini
Those easy girls don't turn me on – anyway
Gadis-gadis mudah itu tidak mengubahku – toh
I wanna know where my pride has gone
Saya ingin tahu dimana kebanggaan saya telah hilang
The party's over
Pesta berakhir
Caught in a dream inside this world machine
Terperangkap dalam mimpi di dalam mesin dunia ini


Teachers teach and preachers preach
Guru mengajar dan pengkhotbah berkhotbah
Of spiritual evolution
Dari evolusi spiritual
But this big I am from Uncle Sam
Tapi ini besar saya dari Paman Sam
Just adds to my confusion
Tambahkan saja kebingungan saya


I've seen his face, I've heard his song – before
Aku pernah melihat wajahnya, aku pernah mendengar lagunya – sebelumnya
but I don't care what time he's on – anymore
tapi saya tidak peduli jam berapa dia – lagi
I must have been on the streets too long
Aku pasti sudah sering di jalanan
The party's over
Pesta berakhir
Caught in a dream inside this world machine
Terperangkap dalam mimpi di dalam mesin dunia ini


I find myself outside your door
Saya menemukan diri saya berada di luar pintu Anda
Trying to make it like before
Mencoba membuatnya seperti sebelumnya
But you don't follow what I say
Tapi Anda tidak mengikuti apa yang saya katakan
And I can't tell by the smile
Dan aku tidak tahu dari senyuman itu
You're no longer a child
Kamu tidak lagi anak kecil
That part of you was buried yesterday …
Bagian dari dirimu dimakamkan kemarin …
… who knows
… siapa tahu
Why they come and where they go
Mengapa mereka datang dan kemana mereka pergi?
In this world machine?
Di mesin dunia ini?


It's the chosen fools who make the rules
Itu orang bodoh yang terpilih yang membuat peraturan
That don't apply to me
Itu tidak berlaku untuk saya
With their fast-car games and counter claims
Dengan game fast-car dan counter claim mereka
Not my reality
Bukan kenyataan saya


And I don't know if I belong – today
Dan saya tidak tahu apakah saya termasuk – hari ini
I don't know why my friends have gone – away
Saya tidak tahu mengapa teman saya pergi – pergi
I must have been on the streets too long
Aku pasti sudah sering di jalanan
The party's over
Pesta berakhir
Caught in a dream inside this world machine.
Terperangkap dalam mimpi di dalam mesin dunia ini.


(Don't knock the system – we'll knock some sense in you
(Jangan mengetuk sistem – kami akan mengetuk beberapa pengertian pada Anda
Can't beat the system – there's nothing you can do
Tidak bisa mengalahkan sistem – tidak ada yang bisa Anda lakukan