Terjemahan Lirik Level 42 - Leaving Me Now

Typed by [email protected]
Diketik oleh [email protected]


It seems true love is so rare
Sepertinya cinta sejati sangat langka
Seems all I've known is deceipt.
Sepertinya yang saya tahu hanyalah tipu daya.
Your laughter fills the air
Tawa Anda memenuhi udara
Once more I'm sensing defeat
Sekali lagi aku merasakan kekalahan


And I suppose you're leaving me now
Dan saya kira Anda meninggalkan saya sekarang
I was so sure now I'm so full of doubt
Aku begitu yakin sekarang aku sangat ragu
And I suppose You'll be leaving this place
Dan saya kira Anda akan meninggalkan tempat ini
Just like the smile you've wiped from my face this time
Sama seperti senyum yang telah Anda hapus dari wajah saya kali ini


I allways gave my best
Aku selalu memberikan yang terbaik
Your memory serves you so badly
Ingatan Anda sangat membantu Anda
Some people kill for less
Beberapa orang membunuh kurang
Yet I'd still die for you gladly
Namun aku masih akan mati untukmu dengan senang hati


And I suppose, it's my turn now
Dan saya kira, ini giliran saya sekarang
To play the scene, that's familiar somehow
Untuk memainkan adegan itu, itu sudah biasa
I turn the page, and you walk away
Saya membalik halaman, dan Anda pergi
Not even love could bring stay, this time
Bahkan cinta pun tak bisa tinggal, kali ini




Once more I'm learning, in the depths of my dispare
Sekali lagi saya belajar, di kedalaman ketidaksenangan saya
Your lies confirm it, true love is so rare
Kebohongan Anda mengonfirmasikannya, cinta sejati sangat langka


And I suppose, it's my turn now
Dan kurasa sekarang giliranku sekarang
To play the scene, that's familiar somehow
Untuk memainkan adegan itu, itu sudah biasa
You show the tears, that melt in your eyes
Anda menunjukkan air mata, yang meleleh di mata Anda
Takes just one look, to know Im still mesmerized
Mengambil satu tatapan saja, untuk mengetahui Im masih terpesona


And I suppose, you're leaving me now
Dan saya kira, Anda akan meninggalkan saya sekarang
There's no more love, only feelings of doubt
Tidak ada lagi cinta, hanya perasaan ragu
And I suppose, you'll be leaving this place
Dan saya kira, Anda akan meninggalkan tempat ini
Just like the smile, you've wiped from my face,
Sama seperti senyuman, kamu sudah mengelap dari wajahku,
This time
Kali ini