Aku tahu kamu tinggal di jalan
I sometimes wonder
Saya kadang bertanya-tanya
why we don't meet
kenapa kita tidak bertemu
I've seen your face in the sky
Aku sudah melihat wajahmu di langit
twenty-five stories high
tingginya dua puluh lima lantai
you never come down to earth
Anda tidak pernah turun ke bumi
communication (communication)
komunikasi (komunikasi)
could hardly be much worse
hampir tidak bisa jauh lebih buruk
don't keep me here in the dark
jangan biarkan aku di sini dalam kegelapan
I want to be your friend
saya ingin menjadi temanmu
your fears are way off the mark
ketakutan Anda jauh dari sasaran
every generation
setiap generasi
sees it their own way
melihatnya dengan cara mereka sendiri
never learning their lessons
tidak pernah belajar pelajaran mereka
making the same mistakes again
membuat kesalahan yang sama lagi
it's not the same for us – as history fades away
itu tidak sama untuk kita – seperti sejarah memudar
it's not the same for us – you must hear me when I say
itu tidak sama untuk kita – Anda harus mendengar saya ketika saya mengatakannya
look out on this brave new land
melihat keluar di tanah baru yang berani
think of the future
pikirkan masa depan
the future that lays in our hands
masa depan yang ada di tangan kita
our leaders live in the past
pemimpin kita hidup di masa lalu
we can change it
kita bisa mengubahnya
there's something to hope for at last
Akhirnya ada sesuatu yang bisa kita harapkan
every generation
setiap generasi
sees it their own way
melihatnya dengan cara mereka sendiri
why don't we learn our lessons
kenapa kita tidak belajar pelajaran kita?
don't make the same mistakes again
Jangan membuat kesalahan yang sama lagi
(Chorus)
(Paduan suara)
what dreams are you chasing now?
mimpi apa yang kamu kejar sekarang?
what are you living for?
untuk apa kamu hidup?
the problems that we're facing now
masalah yang kita hadapi sekarang
nobody faced before
tidak ada yang dihadapi sebelumnya
please don't reject me
tolong jangan tolak aku
in anger or in sorrow
dalam kemarahan atau kesedihan
you've got to accept me
Anda harus menerima saya
if we're to make a better tomorrow
jika kita membuat hari esok yang lebih baik
it's not the same – it's not the same for us
itu tidak sama – itu tidak sama untuk kita