Terjemahan Lirik R.E.M - World Leader Pretend

I sit at my table and wage war on myself
Aku duduk di mejaku dan berperang melawan diriku sendiri
It seems like it’s all…it’s all for nothing
Sepertinya itu semua … itu untuk apa-apa
I know the barricades, and
Aku tahu barikade, dan
I know the mortar in the wall breaks
Saya tahu mortir di dinding pecah
I recognize the weapons, I used them well
Saya mengenali senjata, saya menggunakannya dengan baik
This is my mistake. Let me make it good
Inilah kesalahan saya Biarkan aku membuatnya bagus
I raised the wall, and I will be the one to knock it down
Aku mengangkat dinding, dan aku yang akan menjatuhkannya
I’ve a rich understanding of my finest defenses
Saya memiliki pemahaman yang kaya tentang pertahanan terbaik saya
I proclaim that claims are left unstated,
Saya menyatakan bahwa klaim dibiarkan tidak tertulis,
I demand a rematch
Saya menuntut pertandingan ulang
I decree a stalemate
Saya memutuskan jalan buntu
I divine my deeper motives
Saya mengilhami motif saya yang lebih dalam
I recognize the weapons
Saya mengenali senjata
I’ve practiced them well. I fitted them myself
Saya telah mempraktikkannya dengan baik. Aku memasangnya sendiri
It’s amazing what devices you can sympathize…empathize
Sungguh menakjubkan perangkat apa yang bisa Anda simpati … berempati
This is my mistake. Let me make it good
Inilah kesalahan saya Biarkan aku membuatnya bagus
I raised the walls, and I will be the one to knock it down
Aku mengangkat dinding, dan aku yang akan menjatuhkannya
Reach out for me and hold me tight. Hold that memory
Jangkau aku dan pegang erat-erat. Pegang ingatan itu
Let my machine talk to me. Let my machine talk to me
Biarkan mesin saya berbicara dengan saya. Biarkan mesin saya berbicara dengan saya
This is my world
Ini adalah duniaku
And I am the world leader pretend
Dan aku adalah pemimpin dunia yang berpura-pura
This is my life
Ini adalah hidupku
And this is my time
Dan inilah waktuku
I have been given the freedom
Saya telah diberi kebebasan
To do as I see fit
Lakukan seperti yang saya inginkan
It’s high time I’ve razed the walls
Sudah saatnya aku merobek dinding
That I’ve constructed
Itu sudah saya bangun
It’s amazing what devices you can sympathize…emapathize
Sungguh menakjubkan perangkat apa yang bisa Anda simpulkan … emapathize
This is my mistake. Let me make it good
Inilah kesalahan saya Biarkan aku membuatnya bagus
I raised the walls, and I will be the one to knock it down
Aku mengangkat dinding, dan aku yang akan menjatuhkannya
You fill in the mortar. You fill in the harmony
Anda mengisi lesung. Anda mengisi harmoni
You fill in the mortar. I raised the walls
Anda mengisi lesung. Aku mengangkat dinding
And I’m the only one
Dan akulah satu-satunya
I will be the one to knock it down.,
Aku akan menjadi orang yang menjatuhkannya.,