Di hari-hari damai
sweet smelling summer nights
Malam musim panas yang harum
of wine and song;
anggur dan nyanyian;
dusty pavements burning feet.
trotoar berdebu terbakar kaki.
Why am I crying, I want to know.
Mengapa saya menangis, saya ingin tahu.
How can I smile and make it right?
Bagaimana saya bisa tersenyum dan memperbaikinya?
For sixty days and eighty nights
Selama enam puluh hari dan delapan puluh malam
and not give in and lose the fight.
dan tidak menyerah dan kalah dalam pertarungan.
I'm going back to the ones that I know,
Aku akan kembali ke yang aku tahu,
with whom I can be what I want to be.
dengan siapa saya bisa menjadi apa yang saya inginkan.
Just one week for the feeling to go
Hanya satu minggu untuk perasaan pergi
and with you there to help me
dan bersamamu disana untuk membantuku
then it probably will.
maka mungkin akan.
I won't go down
Aku tidak akan turun
acting the same old play.
Memainkan permainan lama yang sama.
Give sixty days for just one night.
Berikan enam puluh hari hanya untuk satu malam.
Don't think I'd make it: but then I might.
Jangan mengira aku akan berhasil: tapi mungkin juga begitu.
I'm going back to the ones that I know,
Aku akan kembali ke yang aku tahu,
with whom I can be what I want to be.
dengan siapa saya bisa menjadi apa yang saya inginkan.
Just one week for the feeling to go
Hanya satu minggu untuk perasaan pergi
and with you there to help me
dan bersamamu disana untuk membantuku
then it probably will.
maka mungkin akan.