Janis Joplin - Arti Lirik Winin' Boy

I'm the winin' boy, don't you deny my name.
Aku anak laki-laki winin ‘, tidakkah kamu menyangkal namaku?
I'm the winin' boy, don't you deny my name,
Aku adalah anak laki-laki yang menang, jangan kau tolak namaku,
Now my name.
Sekarang namaku.


Well, I'm the winin' boy, don't you deny my name,
Baiklah, aku adalah anak laki-laki yang menang, jangan kau tolak namaku,
I pick it up and shake it like sweet Stavin' Chain.
Aku mengambilnya dan mengguncangnya seperti Rantai Stavin yang manis.
Mm, the winin' boy, don't deny now my name.
Mm, anak laki-laki winin ‘, jangan menyangkal nama saya sekarang.


Now mama mama, mama look at Sis.
Sekarang mama mama, mama lihat Sis.
Oh, mama mama, take a look at little Sis,
Oh, mama mama, lihat Sis kecil,
Look at Sis.
Lihatlah Sis.


Well now mama mama, mama take a look at Sis,
Nah sekarang mama mama, mama lihat Sis,
Lord, she's out on the levee doin' the Double Twist,
Tuhan, dia di luar di tanggul melakukan Double Twist,
Mm, the winin' boy, don't you deny now my name.
Mm, anak laki-laki winin ‘, tidakkah kamu menyangkal nama saya sekarang?


I'm the winin' boy, now don't you deny my name.
Aku adalah anak laki-laki yang menang, sekarang jangan kau tolak namaku.
I'm the winin' boy, don't you deny my name,
Aku adalah anak laki-laki yang menang, jangan kau tolak namaku,
Now my name.
Sekarang namaku.


Lord, I'm the winin' boy, don't you deny my name,
Tuhan, aku anak laki-laki yang menang, jangan kau tolak namaku,
I'll pick it up and shake it, Lord, like sweet Stavin' Chain
Aku akan mengambilnya dan mengguncangnya, Tuhan, seperti Rantai Stavin yang manis
Mm, the winin' boy, don't you deny now my name.
Mm, anak laki-laki winin ‘, tidakkah kamu menyangkal nama saya sekarang?