Willie Taylor dan kekasih mudanya,
Full of mirth and loyalty,
Penuh kegembiraan dan kesetiaan,
They were going to the church to be married,
Mereka pergi ke gereja untuk dinikahi,
He was pressed and sent on sea.
Dia ditekan dan dikirim ke laut.
Dolly dilly dum dilly dum dum day
Dolly dilly dum dilly dum dum day
She dressed herself up like a sailor
Dia mendandaninya seperti pelaut
On her breast she wore a star
Di dadanya ia mengenakan bintang
Her lovely fingers long and slender
Jari-jarinya yang cantik panjang dan ramping
She gave them all just a smear of tar.
Dia memberi mereka semua hanya noda tar.
Dolly…
Dolly & hellip;
On the ship there being a skirmish
Di kapal ada pertempuran kecil
She was one amongst the rest
Dia termasuk di antara yang lainnya
A silver button flew off her jacket
Sebuah tombol perak menerbangkan jaketnya
There appeared her snow-white breast.
Di sana tampak dadanya yang putih salju.
Dolly…
Dolly & hellip;
Said the captain to this fair maid
Kata sang kapten kepada pelayan yang adil ini
What misfortune has took you here
Kemalangan telah membawa Anda ke sini
I’m in search of my true lover,
Saya mencari kekasih sejati saya,
Who you pressed on the other year.
Siapa yang kamu tekan di tahun yang lain.
Dolly…
Dolly & hellip;
If you’re in search of your true lover
Jika Anda mencari kekasih sejati Anda
Tell me what might be his name
Katakan padaku apa namanya
Willie Taylor’s what they call him,
Willie Taylor yang mereka sebut dia,
But Fitzgerald is his name.
Tapi Fitzgerald adalah namanya.
Dolly…
Dolly & hellip;
If you’ll get up tomorrow morning
Jika besok pagi kamu bangun
Early as the break of day
Dini hari istirahat
There you’ll spy your Willie Taylor
Anda akan memata-matai Willie Taylor Anda
Walking along with a lady gay.
Berjalan bersama dengan wanita gay.
Dolly…
Dolly & hellip;
So she got up the very next morning
Jadi dia bangun pagi berikutnya
Early as the break of day
Dini hari istirahat
And there she spied her Willie Taylor
Dan di sanalah dia memata-matai Willie Taylor
Walking along with a lady gay.
Berjalan bersama dengan wanita gay.
Dolly…
Dolly & hellip;
So she pulled out a brace of pistols
Jadi dia mengeluarkan penjepit pistol
That she had at her command
Bahwa dia memiliki perintahnya
And there she shot her Willie Taylor
Dan di sana dia menembaknya Willie Taylor
With his bride at his right hand.
Dengan mempelai wanita di tangan kanannya.
Dolly…
Dolly & hellip;
When the captain came to hear
Saat kapten datang untuk mendengar
Of the deed that she had done
Dari akta yang telah dia lakukan
He made her a ship’s commander
Dia menjadikannya komandan kapal
Over a vessel for the Isle of Man.
Lebih dari sebuah kapal untuk Isle of Man.
Dolly…
Dolly & hellip;