Well there ain’t no use in me working so hard
Nah tidak ada gunanya saya bekerja begitu keras
Gonna raise a ruckus tonight,
Akan menimbulkan keributan malam ini,
When I’ve got a woman in the rich folks’ yard
Saat aku punya seorang wanita di halaman orang kaya
Gonna raise a ruckus tonight
Akan menimbulkan keributan malam ini

Oh, come on children, come along,
Oh, ayo anak-anak, ikut,
While the moon is shining bright,
Sementara bulan bersinar cerah,
Get on the boat,
Naik ke kapal,
Down the river float,
Menyusuri sungai mengapung,
Gonna raise a ruckus tonight
Akan menimbulkan keributan malam ini

Well, every evening about half past eight
Nah, setiap malam kira-kira pukul setengah delapan
Gonna raise a ruckus tonight,
Akan menimbulkan keributan malam ini,
I’ll hang my bucket on the rich folks’ gate
Aku akan menggantung ember saya di gerbang orang kaya
Gonna raise a ruckus tonight
Akan menimbulkan keributan malam ini

Oh, come on children, come along,
Oh, ayo anak-anak, ikut,
While the moon is shining bright,
Sementara bulan bersinar cerah,
Get on the boat,
Naik ke kapal,
Down the river float,
Menyusuri sungai mengapung,
Gonna raise a ruckus tonight
Akan menimbulkan keributan malam ini

Well she brings me chicken and she brings me pie
Yah dia membawa saya ayam dan dia membawa saya pie
Gonna raise a ruckus tonight,
Akan menimbulkan keributan malam ini,
I eat some of everything the rich folks buy
Saya makan beberapa dari semua yang dibeli orang kaya
Gonna raise a ruckus tonight
Akan menimbulkan keributan malam ini

Oh, come on children, come along,
Oh, ayo anak-anak, ikut,
While the moon is shining bright,
Sementara bulan bersinar cerah,
Get on the boat,
Naik ke kapal,
Down the river float,
Menyusuri sungai mengapung,
Gonna raise a ruckus tonight.
Akan menimbulkan keributan malam ini.