Terjemahan Lirik - Lagu Why, Why, Why

(Dolly Parton)
(Dolly Parton)


Why why why did you say goodbye
Mengapa kenapa mengapa Anda mengucapkan selamat tinggal?
Why did you walk out on me
Mengapa kamu berjalan keluar pada saya?
Cry cry cry I feel like I could die
Menangis menangis aku merasa bisa mati
Why did you go and leave me lonely
Mengapa Anda pergi dan meninggalkan saya kesepian?
What did I do
Apa yang saya lakukan
What did I say
Apa yang aku bilang
To make you just walk out and leave me this way
Untuk membuat Anda hanya berjalan keluar dan meninggalkan saya seperti ini
Please come back and tell me
Tolong kembali dan katakan padaku
What I did wrong
Apa yang saya lakukan salah
And I’ll make it up to you
Dan aku akan menebusnya
If you’ll just come back home
Jika Anda baru saja pulang ke rumah


I’ll try try try as each day goes by
Saya akan mencoba mencoba setiap hari berlalu
To make you glad that you came back to me
Untuk membuat Anda senang bahwa Anda kembali kepada saya
No more good-byes and no more tears to cry
Tidak ada lagi selamat tinggal dan tidak ada lagi air mata untuk menangis
Every day I’ll try to make you happy
Setiap hari aku akan berusaha membuatmu bahagia


What did I do
Apa yang saya lakukan
What did I say
Apa yang aku bilang
To make you just walk out and leave me this way
Untuk membuat Anda hanya berjalan keluar dan meninggalkan saya seperti ini
Please come back and tell me
Tolong kembali dan katakan padaku
What I did wrong
Apa yang saya lakukan salah
And I’ll make it up to you
Dan aku akan menebusnya
If you’ll just come back home
Jika Anda baru saja pulang ke rumah


I’ll try try try as each day goes by
Saya akan mencoba mencoba setiap hari berlalu
To make you glad that you came back to me
Untuk membuat Anda senang bahwa Anda kembali kepada saya
No more good-byes and no more tears to cry
Tidak ada lagi selamat tinggal dan tidak ada lagi air mata untuk menangis
Every day I’ll try to make you happy
Setiap hari aku akan berusaha membuatmu bahagia