Swing low, sweet ugly girl
Bergoyang rendah, gadis jelek manis
AAAAAAHHHAOOOOOWOW!
AAAAAAHHHAOOOOOWOW!

The boy across the aisle has his eye on me
Anak laki-laki di seberang lorong memperhatikannya
I open up my paper and I try to read
Saya membuka kertas saya dan saya mencoba membaca
I scan the personals from curiosity
Saya memindai personals karena rasa ingin tahu
I wish my stop would come and it is then I see:
Saya berharap pemberhentian saya akan datang dan kemudian saya melihat:

“Who wants an ugly girl, so sweet and very sexy?
“Siapa yang menginginkan cewek jelek, sangat manis dan seksi?
Who wants an ugly girl who wants to make you happy?”
Siapa yang menginginkan gadis jelek yang ingin membuatmu bahagia? “

I glance up from my paper and I dread to see
Aku melirik dari kertas dan aku takut melihatnya
The boy across the aisle with his eye on me
Anak laki-laki di seberang lorong dengan matanya menatapku
I'm grateful that he's bending down to tie his shoe
Saya bersyukur dia membungkuk untuk mengikat sepatunya
I go back to my paper which I'll read for you:
Saya kembali ke kertas saya yang akan saya baca untuk Anda:

“Who wants an ugly girl, so sweet and very sexy?
“Siapa yang menginginkan cewek jelek, sangat manis dan seksi?
Who wants an ugly girl who wants to make you happy?”
Siapa yang menginginkan gadis jelek yang ingin membuatmu bahagia? “

The train has stopped and it's filling up
Kereta sudah berhenti dan sudah penuh
And I close my eyes then, try to imagine
Dan aku memejamkan mata, coba bayangkan
I'm walking on a beach in the moonlight
Aku sedang berjalan di pantai di bawah sinar rembulan
The waves are lapping gently in the night
Ombaknya memukuli dengan lembut di malam hari
I hear the palm leaves crisp in the calm breeze
Kudengar telapaknya renyah dalam angin sepoi-sepoi yang tenang
Someone is with me. He bends to kiss me
Seseorang ada bersamaku Dia membungkuk untuk menciumku
The stars are winking. I just keep thinking:
Bintang-bintang berkedip. Saya terus berpikir:

“Who in the world would want an ugly girl?”
“Siapa di dunia yang menginginkan gadis jelek?”

The people in the train are packed in door to door
Orang-orang di kereta dikemas dari pintu ke pintu
I'm staring at chewing gum stuck to the floor
Aku menatap permen karet yang menempel di lantai
Waking from my reverie. It's hot in here
Terbangun dari lamunanku. Panas di sini
The boy begins to smile and its very clear:
Anak laki-laki itu mulai tersenyum dan sangat jelas:

“Who wants an ugly girl, so sweet and very sexy?
“Siapa yang menginginkan cewek jelek, sangat manis dan seksi?
Who wants an ugly girl who wants to make you happy?”
Siapa yang menginginkan gadis jelek yang ingin membuatmu bahagia? “

The train has stopped and it's filling up
Kereta sudah berhenti dan sudah penuh
And I close my eyes then, try to imagine
Dan aku memejamkan mata, coba bayangkan
I'm walking on a beach in the moonlight
Aku sedang berjalan di pantai di bawah sinar rembulan
The waves are lapping gently in the night
Ombaknya memukuli dengan lembut di malam hari
I hear the palm leaves crisp in the calm breeze
Kudengar telapaknya renyah dalam angin sepoi-sepoi yang tenang
The boy is with me. He bends to kiss me
Anak laki-laki itu bersamaku. Dia membungkuk untuk menciumku
He whispers softly, kisses me hotly
Dia berbisik pelan, menciumku dengan hangat

Who in the world would want an ugly girl?
Siapa di dunia yang menginginkan seorang gadis jelek?

Who wants an ugly girl, so sweet and very sexy?
Siapa yang menginginkan cewek jelek, sangat manis dan seksi?
Who wants an ugly girl who wants to make her happy?
Siapa yang menginginkan seorang gadis jelek yang ingin membuatnya bahagia?
Who wants an ugly girl? …
Siapa yang menginginkan seorang gadis jelek? …
Who wants an ugly girl? …
Siapa yang menginginkan seorang gadis jelek? …

Who in the world would want a
Siapa di dunia yang menginginkan a