Graham Coxon - Who The Fuck? Lirik Terjemahan

I stole the bottle of gin from over the counter and ran, I knew I'd been seen.
Aku mencuri sebotol gin dari atas meja dan berlari, aku tahu aku pernah melihatnya.
I scarpered stifling giggles down the street and hid round a corner on a side street.
Aku mengetuk-ngetuk cekikikan di jalan dan bersembunyi di tikungan di pinggir jalan.


I heard him huffing and the sound of his big feet against the paving, he was getting close.
Aku mendengarnya terengah-engah dan suara kakinya yang besar menempel di paving, dia semakin dekat.


As he rounded the corner I sighted him up down the barrel of the gun and on seeing his expression change to one of horror + confusion jerked back the trigger.
Saat dia berbelok di tikungan, aku melihat dia turun dari laras pistol dan saat melihat ekspresinya berubah menjadi kebingungan yang mengerikan lagi menyentakkan pelatuknya.
His body was jolted back by the force of the bullet + his feet flew foward.
Mayatnya tersentak kembali oleh kekuatan peluru + kakinya terbang terbang.
I saw a bright little rivulet of blood are into the air and I slid the gun into the waistband of my trousers.
Kulihat sebuah aliran darah kecil yang terang terangkat ke udara dan aku memasukkan pistol ke ikat pinggang celanaku.


Who the fuck are you looking at?
Siapa yang kau lihat?
Who the fuck are you looking at?
Siapa yang kau lihat?
Who the fuck are you looking at?
Siapa yang kau lihat?
Who the fuck are you looking at?
Siapa yang kau lihat?


Is there really a thing like feeling too much?
Apakah ada sesuatu seperti merasa terlalu banyak?
Can you really escape + numb the real?
Dapatkah Anda benar-benar melarikan diri + mati rasa yang sebenarnya?


There's a way of saying, a way of sayin a shape – I feel a certain shape and it's complicated it's not like a square or a circle.
Ada cara untuk mengatakannya, sebuah cara untuk mengatakan sebuah bentuk – saya merasakan bentuk tertentu dan rumit rasanya tidak seperti persegi atau lingkaran.
It's like a crystal or a diamond, it's clean, hard, unfathomable and it ends in an augmented kiss
Ini seperti kristal atau berlian, bersih, keras, tak terduga dan berakhir dengan ciuman yang luar biasa
It ends in an augmented (demented) kiss
Itu berakhir dengan ciuman yang disempurnakan (gila)


Who the fuck are you looking at?
Siapa yang kau lihat?
Who the fuck are you looking at?
Siapa yang kau lihat?
Who the fuck are you looking at?
Siapa yang kau lihat?
Who the fuck are you looking at?
Siapa yang kau lihat?


Rock Stars are NoT cool.
Bintang Batu tidak keren.
They're full of his guy they call Satan, kids stuff oozing from their mouths.
Mereka penuh dengan pria yang mereka sebut setan, anak-anak yang keluar dari mulut mereka.


They wear the shoes of dead soldiers shot by soldiers, valium horses trotting squeezing through their raspberry blood.
Mereka memakai sepatu tentara yang tewas yang ditembak oleh tentara, kuda-kuda valium berlari memeras melalui darah raspberry mereka.


Sometimes I feel so stoopid I wanna quit – get out of it cus I hate this world and everyone in it – The fat Bald men who run it – the fat bald men.
Terkadang saya merasa sangat bungkuk, saya ingin berhenti – keluar dari sana, saya membenci dunia ini dan semua orang di dalamnya – Orang Botak gemuk yang menjalankannya – pria gemuk gemuk.


Who the fuck are you looking at?
Siapa yang kau lihat?
Who the fuck are you looking at?
Siapa yang kau lihat?
Who the fuck are you looking at?
Siapa yang kau lihat?
Who the fuck are you looking at?
Siapa yang kau lihat?