Terjemahan Lirik Rivermaya - Liwanag Sa Dilim

Ituring ang iyong sariling
Pikirkan sendiri
Tagahawi ng ulap
Responden awan
Sa kalangitang kulimlim
Di langit pagi
Kampanang yayanig
Dunia bersinar
Sa bawat nilalang
Untuk setiap makhluk
Magigising ang lupang
Tanah akan naik
Kulang sa dilig
Kurangnya cinta


Ikaw ang magsasabing
Anda mengatakan itu
“Kaya mo to!”
“Anda bisa!”
Tulad ng isang tanglaw
Seperti obor
Sa gitna ng bagyo
Di tengah badai


Isigaw mo sa hangin
Teriak di udara
Tumindig at magsilbing
Berdiri dan sajikan
Liwanag
Kecerahan
Liwanag sa Dilim
Light in the Dark
Harapin mong magiting
Hadapi keberanianmu
Ang bagong awitin
Lagu baru
Ikaw ang
Kamu
Liwanag sa Dilim
Light in the Dark


At sa paghamon mo
Dan saat Anda menantangnya
Sa agos ng ating kasaysayan
Dalam arus sejarah kita
Uukit ka ng bagong daan
Buat jalan baru


Ikaw ang aawit ng
Anda adalah pelantunnya
“Kaya mo to!”
“Anda bisa!”
‘Sang panalangin
‘Doa
Sa gitna ng gulo
Di tengah berantakan