Ada kamera Kodak tua di laci meja riasku
I ran across it just this afternoon
Aku berlari melewatinya tadi siang
And I realized that I don’t ever use it anymore
Dan saya menyadari bahwa saya tidak pernah menggunakannya lagi
In fact last time I did I think it was with you
Sebenarnya terakhir kali aku melakukannya, kupikir itu bersamamu
When we were down in Cozumel
Saat kami turun di Cozumel
We had the whole beach to ourselves
Kami memiliki seluruh pantai untuk diri kita sendiri
And it’s crazy now to think
Dan sekarang gila sekarang untuk berpikir
That it’s all there on that film
Itu semua ada di film itu
And I could take it to the store
Dan aku bisa membawanya ke toko
To be developed, but what for
Untuk dikembangkan, tapi untuk apa
I can still see everything just fine
Aku masih bisa melihat semuanya baik-baik saja
And who needs pictures with a memory like mine
Dan siapa yang butuh gambar dengan ingatan seperti milikku?
Standin’ there I couldn’t help but think about
Berdiri di sana aku tidak bisa tidak memikirkannya
Everything that might be on that roll
Segala sesuatu yang mungkin ada di gulungan itu
I think it even has another trip we took
Saya pikir itu bahkan memiliki perjalanan lain yang kami ambil
I guess that must’ve been at least three years ago
Kurasa itu pasti setidaknya tiga tahun yang lalu
When we were down in Baton Rouge
Saat kami di Baton Rouge
And there wasn’t much to do
Dan tidak banyak yang harus dilakukan
So we drove into New Orleans every afternoon
Jadi kami pergi ke New Orleans setiap sore
And I swear that you would think
Dan aku bersumpah bahwa Anda akan berpikir
That it was only yesterday
Itu baru kemarin
‘Cause I can still see everything just fine
Karena aku masih bisa melihat semuanya baik-baik saja
Who needs pictures with a memory like mine
Siapa yang butuh gambar dengan memori seperti milikku?
Somewhere in my closet
Di suatu tempat di lemari saya
There’s a cardboard box just sittin’ on a shelf
Ada kotak kardus yang diletakkan di atas rak
It’s full of faded memories
Penuh kenangan pudar
And it’s been there ever since the night you left
Dan sudah ada sejak malam kau pergi
Oh, just forgotten photographs
Oh, foto yang terlupakan
To remind me of the past
Untuk mengingatkan saya tentang masa lalu
Oh, but I can still see everything just fine
Oh, tapi aku masih bisa melihat semuanya dengan baik
Who needs pictures with a memory like mine
Siapa yang butuh gambar dengan memori seperti milikku?
Yeah, who needs pictures with a memory like mine
Ya, yang butuh gambar dengan ingatan seperti milikku