lagu Brad Paisley - Terjemahan Lirik I'm Gonna Miss Her

Well I love her
Yah aku mencintainya
But I love to fish
Tapi aku suka ikan
I spend all day out on this lake
Aku menghabiskan sepanjang hari di danau ini
And hell is all I catch
Dan neraka adalah semua yang saya tangkap
Today she met me at the door
Hari ini dia menemuiku di pintu
Said I would have to choose
Katanya aku harus memilih
If I hit that fishin’ hole today
Jika saya memukul lubang ikan hari ini
She’d be packin’ all her things
Dia akan mengemasi semua barangnya
And she’d be gone by noon
Dan dia akan pergi siang hari


Well I’m gonna miss her
Yah aku akan merindukannya
When I get home
Ketika saya pulang
But right now I’m on this lakeshore
Tapi sekarang aku di tepi danau ini
And I’m sittin’ in the sun
Dan aku sittin ‘di bawah sinar matahari
I’m sure it’ll hit me
Aku yakin itu akan memukulku
When I walk through that door tonight
Saat aku melewati pintu itu malam ini
That I’m gonna miss her
Bahwa aku akan merindukannya
Oh, lookie there, I’ve got a bite
Oh, lihat di sana, saya mendapat gigitan


Now there’s a chance that if I hurry
Sekarang ada kemungkinan kalau aku cepat
I could beg her to stay
Aku bisa memintanya untuk tinggal
But that water’s right
Tapi air itu benar
And the weather’s perfect
Dan cuacanya sempurna
No tellin’ what I might catch today
Tidak tahu apa yang mungkin saya tangkap hari ini


Well I’m gonna miss her
Yah aku akan merindukannya
When I get home
Ketika saya pulang
But right now I’m on this lakeshore
Tapi sekarang aku di tepi danau ini
And I’m sittin’ in the sun
Dan aku sittin ‘di bawah sinar matahari
I’m sure it’ll hit me
Aku yakin itu akan memukulku
When I walk through that door tonight
Saat aku melewati pintu itu malam ini
That I’m gonna miss her
Bahwa aku akan merindukannya
Oh, lookie there, I’ve got a bite
Oh, lihat di sana, saya mendapat gigitan


Yeah, I’m gonna miss her
Ya, aku akan merindukannya
Oh, lookie there, I’ve got a bite
Oh, lihat di sana, saya mendapat gigitan