Aku punya beberapa berita besar
The bank finally came through
Bank akhirnya berhasil melewatinya
And I'm holdin the keys to a brand new Chevrolet
Dan aku memegang kunci Chevrolet baru
Have you been outside, it sure is a nice night
Apakah Anda pernah berada di luar, ini pasti malam yang menyenangkan
How about a little test drive
Bagaimana dengan test drive kecil
Down by the lake?
Di dekat danau?
There's a place I know about where the dirt road runs out
Ada tempat yang saya tahu tentang di mana jalan tanahnya habis
And we can try out the four-wheel drive
Dan kita bisa mencoba four-wheel drive
Come on now what do you say
Ayo sekarang apa yang kamu katakan
Girl, I can hardly wait to get a little mud on the tires.
Gadis, saya sudah tidak sabar untuk mendapatkan sedikit lumpur pada ban.
Chorus:
Paduan suara:
'Cause it's a good night
Karena ini malam yang baik
To be out there soakin' up the moonlight
Untuk berada di luar sana, naiklah cahaya bulan
Stake out a little piece of shore line
Ambil sepotong kecil garis pantai
I've got the perfect place in mind.
Aku punya tempat yang tepat dalam pikiran.
It's in the middle of nowhere only one way to get there
Itu di antah berantah hanya satu cara untuk sampai ke sana
You got to get a little mud on the tires.
Anda harus mendapatkan sedikit lumpur pada ban.
— Instrumental —
— Instrumental —
Moonlight on a duck blind
Moonlight pada bebek buta
Catfish on a trot line
Lele di garis berlari
Sun sets about nine this time of year
Sun menetapkan sekitar sembilan kali sepanjang tahun ini
We can throw a blanket down
Kita bisa melempar selimut ke bawah
Crickets singin' in the background
Jangkrik beringin ‘di latar belakang
And more stars that you can count on a night this clear.
Dan lebih banyak bintang yang bisa Anda andalkan malam ini jelas.
I tell you what we need to do
Saya katakan apa yang perlu kita lakukan
Is grab a sleepin' bag or two
Ambil satu atau dua tas tidur
And build us a little campfire
Dan buat kami sedikit api unggun
And then with a little luck we might just get stuck
Dan dengan sedikit keberuntungan kita mungkin saja terjebak
Let's get a little mud on the tires.
Ayo lepaskan sedikit lumpur di ban.
Chorus:
Paduan suara:
'Cause it's a good night
Karena ini malam yang baik
To be out there soakin' up the moonlight
Untuk berada di luar sana, naiklah cahaya bulan
Stake out a little piece of shore line
Ambil sepotong kecil garis pantai
I've got the perfect place in mind.
Aku punya tempat yang tepat dalam pikiran.
It's in the middle of nowhere only one way to get there
Itu di antah berantah hanya satu cara untuk sampai ke sana
You got to get a little mud on the tires.
Anda harus mendapatkan sedikit lumpur pada ban.
And then with a little luck we might just get stuck
Dan dengan sedikit keberuntungan kita mungkin saja terjebak
Let's get a little mud on the tires…
Mari kita lumpur sedikit di ban …