Bulan putih, bulan putih
Breaks open the tomb
Membuka kuburan
Of a deserted cartoon that I wrote
Dari kartun sepi yang saya tulis
Creature come, creature, creature
Makhluk datang, makhluk, makhluk
My own double feature
Fitur ganda saya sendiri
As I’m warming the bleachers at home
Saat aku sedang memanaskan bangku di rumah
Well, my nose keeps on bleeding
Nah, hidung saya terus berdarah
‘Cause it’s rita I’m needing
Karena itu rita yang kubutuhkan
I better call out a meeting of the boys
Sebaiknya aku memanggil pertemuan anak laki-laki
Of the boys
Dari anak laki-laki
My friends are all dying
Teman-temanku hampir mati
And death can’t be lying
Dan kematian tidak bisa berbohong
It’s the truth and it don’t make a noise
Itu adalah kebenaran dan tidak membuat keributan
Oh Rita, oh Rita
Oh Rita, oh Rita
If you lived in mesita
Jika Anda tinggal di mesita
I would move you with the beat of a drum
Aku akan menggerakkanmu dengan irama drum
And this picture is proof
Dan gambar ini adalah bukti
That although you’re aloof
Itu meskipun Anda menyendiri
You had the shiniest tooth ‘neath the sun
Anda memiliki gigi paling tipis ‘di bawah matahari
Easy come, easy go
Mudah datang mudah pergi
Be a star of the show
Jadilah bintang pertunjukan
I’m giving up all I know to get more
Aku menyerah semua yang aku tahu untuk mendapatkan lebih banyak
To get more
Untuk mendapatkan lebih banyak
Photograph the picture
Foto gambar
Young grunt pin-up scripture
Tulisan suci kasar mendengus
For locker-tagged memories of war
Untuk kenangan perang yang ditandai dengan loker
A mirage, this garage
Sebuah fatamorgana, garasi ini
And a photo montage
Dan foto montase
And a finger massage from the host
Dan pijatan jari dari host
Good lord, good lord
Tuan yang baik, Tuan yang baik
The one I adore
Yang saya suka
And I cannot afford is a ghost
Dan aku tidak mampu adalah hantu
Is a ghost
Adalah hantu
Proto-social is the word
Proto-sosial adalah kata
And the word is the bird
Dan kata itu adalah burungnya
That flew through the herd in the snow
Itu terbang melalui kawanan di salju
In the snow
Di salju
Lemonade me, then grade me
Lemonade saya, lalu kelas saya
Then deliver my baby
Lalu serahkan bayi saya
And if my friends all persuade me, I’ll go
Dan jika semua temanku meyakinkanku, aku akan pergi
Blink, blink at me Rita
Berkedip, berkedip padaku Rita
Don’t you know I’m a bleeder?
Tidakkah kamu tahu aku pemeras darah?
And I promised I wouldn’t lead her on
Dan aku berjanji tidak akan menuntunnya
But she met me, then led me
Tapi dia menemuiku, lalu menuntunku
And I ate what was fed me
Dan saya makan apa yang diberi makan saya
‘Til I purged every word in this song
Saya akan membersihkan setiap kata dalam lagu ini