Baiklah ini adalah lagu bodoh yang saya tulis hari ini
yeah
ya
alright, ok this is called uh…
baiklah, ok ini disebut uh …
->would this be a world premiere?
-> apakah ini akan menjadi premier dunia?
yeah this is probably the first and last time you’ll hear this one…
ya ini mungkin yang pertama dan terakhir kali kamu dengar yang ini …
ok this is uh…this is whiskey bottle – no this is called uh
ok ini uh … ini botol wiski – tidak ini disebut eh
whiskey-faced radioactive blowdryin’ lady or something
wiski berwajah radioaktif blowdryin ‘wanita atau sesuatu
take out your whiskey bottle there
Keluarkan botol wiski Anda di sana
now you don’t even move out of your chair
Sekarang Anda bahkan tidak keluar dari kursi Anda
your getting juiced up beyond belief
Anda mendapatkan dijus melampaui keyakinan
I can barely love you when your getting drunk all the time
Aku hampir tidak bisa mencintaimu saat kau mabuk sepanjang waktu
you can get out a blowdryer and
Anda bisa mengeluarkan blowdryer dan
blowdry the hair right off of your head
blowdry rambut langsung dari kepala Anda
you can sauteé my dollar bills and feed ’em to the dog
Anda bisa menumis & eacute; tagihan dolar saya dan memberi makan mereka ke anjing
while he’s watchin’ cable
Sementara dia menonton kabel
if I catch fire by mistake, she’ll put out my face with a rake
Jika saya terbakar karena kesalahan, dia akan memadamkan mukaku dengan garu
and I shut my mouth before I even breathe
dan saya menutup mulut saya bahkan sebelum saya bernafas
well I can barely touch you honey, cause you’re gettin’ drunk all the time
Yah, aku hampir tidak bisa menyentuhmu sayang, karena kau mabuk sekali
gotten radioactive tastebuds smeared across the rug
mendapat tastebuds radioaktif yang dilumuri di karpet
swallow the keys to the Chevy
menelan kunci mobil Chevy
you’re gonna weedwack your way to Memphis, yeah
Anda akan menemukan jalan ke Memphis, ya
everybody knows about your style, you got tin-foil wrapped around your smile
Semua orang tahu tentang gaya Anda, Anda mendapatkan timah hitam yang melilit senyum Anda
well you’re gonna give me a xerox of your buckteeth…
baik Anda akan memberi saya xerox dari buckteeth Anda …
gettin….crap-faced all the time
gettin …. omong kosong sepanjang waktu
yodelayeeoooyodelay…
yodelayeeoooyodelay …