I’m uptight super
Aku super tegang
Gathered out of the frame
Berkumpul keluar dari bingkai
I shake a leg on the ground
Aku menggelengkan kaki di tanah
Like an epileptic battery man
Seperti baterai epilepsi
I’m making my move
Aku sedang bergerak
Lettin’ loose like a belt
Lettin ‘longgar seperti ikat pinggang
Little worse for wear
Sedikit lebih buruk untuk dipakai
But I’m wearing it well
Tapi aku memakainya dengan baik
Tell me what’s wrong
Katakan padaku apa yang salah
With a little grind n’ bump?
Dengan sedikit menggiling n ‘bump?
When the stereos erupt
Saat stereo meledak
With a kick drum punch?
Dengan pukulan kick kick?
Let’s do it once
Ayo lakukan sekali
Probably do it again and again
Mungkin melakukannya lagi dan lagi
Like you did it before
Seperti yang Anda lakukan sebelumnya
But you’re more erratic than then
Tapi kau lebih tidak menentu daripada saat itu
And you had a rough night
Dan kau memiliki malam yang kasar
And the night’s just begun
Dan malam sudah dimulai
Let a little bit of this
Biarkan sedikit ini
Pass with this gun
Lulus dengan pistol ini
Don’t let it hold you back
Jangan biarkan hal itu menahanmu
But you’re already set
Tapi kau sudah siap
No dead flowers gonna grow
Tidak ada bunga mati yang akan tumbuh
‘Til the dirt gets wet
Kotoran basah

Put the elevator music on
Letakkan musik lift di
Pull me back where I belong
Tarik aku kembali kemana aku berada
The ambulance sings along
Ambulans bernyanyi bersama
The fly on the wall
Lalat di dinding
Doesn’t know what’s wrong
Tidak tahu apa yang salah
If I could forget myself
Jika aku bisa melupakan diriku sendiri
Find another lie to tell
Temukan kebohongan lain untuk diceritakan
If I had a soul to sell
Jika saya memiliki jiwa untuk dijual
I’d buy some time
Aku akan membeli beberapa waktu
To talk to my brain cell
Untuk berbicara dengan sel otak saya

Gutbucket and a bottle of paint
Gutbucket dan sebotol cat
It’s like the schoolhouse lights
Ini seperti lampu sekolah
Will never turn on again
Tidak akan pernah menyala lagi
Til the bottom wears off
Bagian bawahnya habis
Of these high-heeled boots
Sepatu bot bertumit tinggi ini
The bodies all move
Tubuh semua bergerak
Some backbone roots
Beberapa akar tulang punggung
Everybody workin’ hard
Semua orang susah payah
‘Til the yard is all clean
Semua halaman bersih
The dishes wash good
Piringnya dicuci dengan baik
In the washin’ machine
Di dalam mesin itu
Now you brush your teeth
Sekarang Anda menyikat gigi
And you comb back your hair
Dan Anda menyisir rambut Anda
You drive your vehicle
Anda mengendarai kendaraan Anda
Like you just didn’t care
Seperti Anda tidak peduli
You’re walkin’ to work
Anda berjalan kaki untuk bekerja
With the boys and the girls
Dengan anak laki-laki dan perempuan
And you’re doin’ it there
Dan kau melakukannya di sana
It’s the end of the world
Inilah akhir dunia
Now everybody’s sweatin’
Sekarang semua orang berkeringat ‘
Forgettin’ what’s on their mind
Forgettin ‘apa yang ada di pikiran mereka
With your hand like a mirror
Dengan tangan Anda seperti cermin
You can see what’s inside
Anda bisa melihat apa yang ada di dalamnya
When you’re down and out
Saat Anda sedang down dan out
Conquer it, there’s nothing that’s real
Conquer itu, tidak ada yang nyata
It’s like a platinum card
Ini seperti kartu platinum
Too amputated to feel
Terlalu diamputasi untuk merasakannya

I got a silicon bible song
Aku punya sebuah lirik alkitab
Paranoid Jumbotron
Jumbotron paranoid
?? with the weekend off
?? dengan libur akhir pekan
The fly on the wall
Lalat di dinding
Doesn’t know what’s wrong
Tidak tahu apa yang salah
If I could forget myself
Jika aku bisa melupakan diriku sendiri
I’d find another lie to tell
Aku akan menemukan kebohongan lain untuk diceritakan
The bottom of an oil well
Bagian bawah sumur minyak
Cell phone’s ringing
Ponsel berdering
I could talk to my brain cell
Saya bisa berbicara dengan sel otak saya

All the dudes with banjos
Semua dudes dengan banjo
Chicks with wicks
Anak ayam dengan sumbu
Animals with bananas
Hewan dengan pisang
Got my hand like a mirror
Mendapat tanganku seperti cermin
You can see what’s inside
Anda bisa melihat apa yang ada di dalamnya