Saya sama noraknya dengan Kansas pada bulan Agustus,
I'm as normal as blueberry pie.
Aku sama normalnya dengan pai blueberry.
No more a smart little girl with no heart,
Tidak ada lagi gadis kecil pintar tanpa hati,
I have found me a wonderful guy!
Saya telah menemukan saya orang yang hebat!
I am in a conventional dither,
Saya berada dalam gentar konvensional,
With a conventional star in my eye.
Dengan bintang konvensional di mataku.
And you will note there's a lump in my throat
Dan Anda akan mencatat ada benjolan di tenggorokan saya
When I speak of that wonderful guy!
Ketika saya berbicara tentang pria yang luar biasa itu!
I'm as trite and as gay as a daisy in May,
Aku sama bimbangnya dan gay seperti bunga aster di bulan Mei,
A cliche coming true!
Sebuah klise datang benar!
I'm bromidic and bright as a moon happy night
Aku bromid dan cerah seperti bulan bahagia malam
Pouring light on the dew!
Menuangkan embun pada embun!
I'm as corny as Kansas in August,
Saya sama noraknya dengan Kansas pada bulan Agustus,
High as a flag on the Fourth of July!
Tinggi sebagai bendera pada tanggal 4 Juli!
If you'll excuse an expression I use,
Jika Anda memaafkan ungkapan yang saya gunakan,
I'm in love, I'm in love,
Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta,
I'm in love, I'm in love,
Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta,
I'm in love with a wonderful guy!
Aku jatuh cinta dengan pria yang luar biasa!