Karine Polwart - Where The Smoke Blows Lirik Terjemahan

Sometimes you just get caught where the smoke blows
Terkadang Anda tertangkap basah dimana asapnya berhembus
And you just have to breathe it in until it all goes
Dan Anda hanya perlu menghirupnya sampai semuanya berjalan
Don’t you know it’ll all be gone when you’re gone?
Apakah Anda tahu itu semua akan hilang saat Anda pergi?


Sometimes a thing look shit on the inside
Terkadang ada hal yang terlihat buruk di dalam
And from farther away it’s the ebb and the flow of the tide
Dan dari tempat yang lebih jauh, pasang surut dan arus air pasang
Don’t you know it’ll all be gone when you’re gone?
Apakah Anda tahu itu semua akan hilang saat Anda pergi?


A small mind with a big notion
Pikiran kecil dengan gagasan besar
Brought down to earth by the size of the ocean wide
Dibawa ke bumi seukuran samudera luas


Sometimes you just can’t see what’s bigger
Terkadang Anda tidak bisa melihat apa yang lebih besar
When you’re caught in the frame just a tiny figure
Saat Anda terjebak dalam bingkai hanya sosok mungil
Don’t you know it’ll all be gone when you’re gone?
Apakah Anda tahu itu semua akan hilang saat Anda pergi?


Sometimes the thing you think you have your eyes on
Terkadang hal yang Anda pikir Anda punya mata Anda
Fades out of view on the far horizon
Fades di luar pandangan di cakrawala jauh
Don’t you know it’ll all be gone when you’re gone?
Apakah Anda tahu itu semua akan hilang saat Anda pergi?


A small mind with a big lie
Pikiran kecil berbohong besar
Brought down to earth by the size of the sky
Dibawa turun ke bumi seukuran langit


All the men with enormous heads and tiny hearts
Semua pria dengan kepala besar dan hati mungil
In the end they’re only playing incidental parts
Pada akhirnya mereka hanya bermain bagian insidentil
Don’t you know it’ll all be gone when you’re gone?
Apakah Anda tahu itu semua akan hilang saat Anda pergi?


A small mind with a big notion
Pikiran kecil dengan gagasan besar
Brought down to earth by the ocean
Dibawa turun ke bumi oleh laut
A small mind with a big lie
Pikiran kecil berbohong besar
Brought down to earth by the size of the sky
Dibawa turun ke bumi seukuran langit


Sometimes you just get caught where the smoke blows
Terkadang Anda tertangkap basah dimana asapnya berhembus
Where the smoke blows, where the smoke blows…
Dimana pukulan asap, dimana asapnya berhembus …