Terjemahan Lirik Wet Wet Wet - Make It Tonight

He let the world right in
Dia membiarkan dunia benar
So let this tale begin
Jadi biarlah dongeng ini dimulai
He spoke it out loud and clear
Dia mengucapkannya keras-keras dan jelas
Then he shelved another frozen tear
Kemudian dia menyimpan air mata beku lagi
Then he spoke it out and clear
Lalu dia mengucapkannya dan jelas
But the pain got in
Tapi rasa sakit itu masuk


He always runs behind
Dia selalu berjalan di belakang
He’s only running blind
Dia hanya berjalan buta
From the hurt that
Dari luka itu
Your heart’s not worth healing
Hati Anda tidak layak disembuhkan


Chorus:
Paduan suara:
Come on and make it tonight
Ayo dan buatlah malam ini
Come on this world’s not so bright
Ayo dunia ini tidak begitu cerah
Come on and make it tonight
Ayo dan buatlah malam ini
Come on and make it tonight
Ayo dan buatlah malam ini
Come on this world’s not so bright
Ayo dunia ini tidak begitu cerah
Come on and make it tonight
Ayo dan buatlah malam ini


He looks at the papers the grooves been jammed
Dia melihat-lihat koran yang diliputi lekukan
Looks at the world gettin’ of
Melihat dunia gettin ‘dari
On a rhythm that just hits him out of time
Pada ritme yang hanya memukulnya keluar dari waktu
Easy in the mornin’ he says it’s easier at night
Mudah di pagi hari ‘katanya lebih mudah di malam hari
Keeps his secrets clothed in white
Jaga kerahasiaannya berpakaian putih
Wrapped so tight it’s gonna blow his mind
Dibungkus begitu ketat itu akan meniup pikirannya


Chorus
Paduan suara


Look up every time I feel like looking down
Carilah setiap saat aku merasa ingin melihat ke bawah
I look down every time you wear that pretty gown
Saya melihat ke bawah setiap kali Anda mengenakan gaun cantik itu
I look up every time I look around
Aku mendongak setiap kali aku melihat sekeliling
But remember we always said
Tapi ingat kita selalu bilang
It’ll be easy on the way
Ini akan mudah di jalan


Chorus
Paduan suara