Terjemahan Lirik Richard Thompson - Lagu When The Spell Is Broken

When the spell is broken
Saat mantra itu rusak
When the spell is broken
Saat mantra itu rusak
How you ever gonna keep her now
Bagaimana kau akan memeliharanya sekarang?
You can't cry if you don't know how
Anda tidak bisa menangis jika Anda tidak tahu caranya
When the spell is broken
Saat mantra itu rusak
When the spell is broken
Saat mantra itu rusak
All the joy is gone from her face
Semua sukacita hilang dari wajahnya
Welcome back to the human race
Selamat datang kembali ke umat manusia
How long can the flame
Berapa lama bisa nyala api?
Of love remain
Cinta tetap
When you curse and fight
Saat Anda mengutuk dan berkelahi
And never see like
Dan tidak pernah melihat seperti
Or hear like spoken
Atau dengar seperti diucapkan
When the spell is broken
Saat mantra itu rusak
(Can't cry if you don't know how)
(Tidak bisa menangis jika kamu tidak tahu caranya)
(Can't cry if you don't know how)
(Tidak bisa menangis jika kamu tidak tahu caranya)
When the spell is broken
Saat mantra itu rusak
(Can't cry if you don't know how)
(Tidak bisa menangis jika kamu tidak tahu caranya)
Oh when the spell is broken
Oh saat mantra itu rusak
All your magic and your ways and schemes
Semua sihir dan cara dan skema Anda
All your lies come and tear at your dreams
Semua kebohongan Anda datang dan merobek impian Anda
When the spell is broken
Saat mantra itu rusak
(Can't cry if you don't know how)
(Tidak bisa menangis jika kamu tidak tahu caranya)
When the spell is broken
Saat mantra itu rusak
Now you're handing her that same old line
Sekarang Anda menyerahkannya pada baris lama yang sama
It's just straws in the wind this time
Hanya saja sedotan di angin kali ini
When love has died,
Saat cinta telah meninggal,
There's none starry-eyed
Tidak ada yang bermata bintang
No kiss, no tears,
Tidak ada ciuman, tidak ada air mata,
No farewell souvenirs
Tidak ada souvenir perpisahan
Not even a token, when the spell is broken
Bahkan tidak ada token, saat mantra itu pecah


Don't swear your heart
Jangan bersumpah hatimu
From the very start
Sejak awal
Love letters you wrote
Surat cinta yang kamu tulis
Are pushed back down you throat
Apakah didorong kembali ke tenggorokan Anda
And leave you choking, when the spell is broken
Dan biarkan Anda tersedak, saat mantra itu rusak
(When the spell, When the spell, When the spell is broken)
(Saat mantra, Bila mantra, Bila mantra itu rusak)
When the spell is broken
Saat mantra itu rusak
When the spell is broken
Saat mantra itu rusak
(When the spell, When the spell, When the spell is broken)
(Saat mantra, Bila mantra, Bila mantra itu rusak)
When the spell is broken
Saat mantra itu rusak
When the spell is broken
Saat mantra itu rusak


(Can't cry if you don't know how)
(Tidak bisa menangis jika kamu tidak tahu caranya)
(Can't cry if you don't know how)
(Tidak bisa menangis jika kamu tidak tahu caranya)
(Can't cry if you don't know how)
(Tidak bisa menangis jika kamu tidak tahu caranya)
(You can't cry if you don't know how)
(Anda tidak bisa menangis jika Anda tidak tahu caranya)
(Can't cry if you don't know how)
(Tidak bisa menangis jika kamu tidak tahu caranya)
(Can't cry if you don't know how)
(Tidak bisa menangis jika kamu tidak tahu caranya)
(Can't cry if you don't know how)
(Tidak bisa menangis jika kamu tidak tahu caranya)
(Can't cry if you don't know how)
(Tidak bisa menangis jika kamu tidak tahu caranya)
(Can't cry if you don't know how)
(Tidak bisa menangis jika kamu tidak tahu caranya)