Richard Thompson - The Poor Ditching Boy Lirik Terjemahan

Was there ever a winter so cold and so sad
Apakah di sana musim dingin begitu dingin dan sangat menyedihkan
The river too weary to flood
Sungai itu terlalu lelah untuk banjir
The storming wind cut through to my skin
Angin menyerbu menembus kulit saya
But she cut through to my blood
Tapi dia memotong darahku


I was looking for trouble to tangle my line
Saya sedang mencari masalah untuk menguraikan garis saya
But trouble came looking for me
Tapi masalah datang mencariku
I knew I was standing on treacherous ground
Aku tahu aku berdiri di tempat yang berbahaya
I was sinking too fast to run free
Aku terlalu cepat berlari bebas


With her scheming, idle ways
Dengan caranya yang licik dan tidak berguna
She left me poor enough
Dia meninggalkan saya cukup miskin
The storming wind cut through to my skin
Angin menyerbu menembus kulit saya
But she cut through to my blood
Tapi dia memotong darahku


I would not be asking, I would not be seen
Saya tidak akan bertanya, saya tidak akan terlihat
A-beggin' on mountain or hill
A-beggin ‘di gunung atau bukit
But I'm ready and blind with my hands tied behind
Tapi aku siap dan buta dengan kedua tanganku terikat di belakang
I've neither a mind nor a will
Aku tidak punya pikiran atau kehendak


With her scheming, idle ways
Dengan caranya yang licik dan tidak berguna
She left me poor enough
Dia meninggalkan saya cukup miskin
The storming wind cut through to my skin
Angin menyerbu menembus kulit saya
But she cut through to my blood
Tapi dia memotong darahku


It's bitter the need of the poor ditching boy
Ini pahit kebutuhan anak laki-laki yang membolos
He'll always believe what they say
Dia akan selalu percaya apa yang mereka katakan
They tell him it's hard to be honest and true
Mereka mengatakan kepadanya bahwa sulit untuk jujur ​​dan benar
Does he mind if he doesn't get paid?
Apakah dia keberatan jika dia tidak dibayar?


With her scheming, idle ways
Dengan caranya yang licik dan tidak berguna
She left me poor enough
Dia meninggalkan saya cukup miskin
The storming wind cut through to my skin
Angin menyerbu menembus kulit saya
But she cut through to my blood
Tapi dia memotong darahku