Saat gunung menyentuh lembah
All the clouds are taught to fly
Semua awan diajarkan untuk terbang
As our souls will leave this land most peacefully
Karena jiwa kita akan meninggalkan tanah ini dengan sangat damai
Though our minds be filled with questions
Meskipun pikiran kita dipenuhi dengan pertanyaan
In our hearts we’ll understand
Di dalam hati kita kita akan mengerti
When the river meets the sea
Saat sungai bertemu dengan laut
Like a flower that has blossomed
Seperti bunga yang telah mekar
In the dry & barren sand
Di pasir kering & tandus
We are born & born again most gracefully
Kita dilahirkan & dilahirkan kembali dengan anggun
Thus the winds of time will take us
Dengan demikian angin waktu akan membawa kita
With a sure and steady hand
Dengan tangan yang pasti dan mantap
When the river meets the sea
Saat sungai bertemu dengan laut
Patience, my brother and patience, my son
Sabar, kakak dan kesabaran saya, anak saya
In that sweet and final hour
Di saat manis dan terakhir
Truth and justice will be done
Kebenaran dan keadilan akan dilakukan
Like a baby when it is sleeping
Seperti bayi saat sedang tidur
In its loving mother’s arms
Dalam pelukan ibu tercintanya
What a newborn baby dreams is a mystery
Betapa impian bayi yang baru lahir adalah misteri
But his life will find a purpose
Tapi hidupnya akan menemukan tujuan
And in time he’ll understand
Dan pada saatnya dia akan mengerti
When the river meets the sea
Saat sungai bertemu dengan laut
When the river meets the almighty sea!!
Saat sungai bertemu dengan laut yang maha kuasa !!