Terjemahan Lirik Sons Of The Desert - When It's Right

(Drew Womack/Steve Pippin/Chris Lindsey)
(Drew Womack / Steve Pippin / Chris Lindsey)


I used to be a really sensible guy
Dulu aku benar-benar orang yang masuk akal
I had a plan I was in control
Saya punya rencana yang saya kendalikan
Then love came and changed my mind
Lalu cinta datang dan berubah pikiran
Not to mention my heart
Belum lagi hatiku
Not to mention my soul
Belum lagi jiwaku


When you’re dealin’ with a thing like love
Bila Anda berurusan dengan sesuatu seperti cinta
You’re dealin’ with unseen forces
Anda berurusan dengan kekuatan yang tak terlihat
Just when you think that you’re safe enough
Tepat ketika Anda berpikir bahwa Anda cukup aman
You get carried away by wild, wild horses
Anda terbawa oleh kuda liar dan liar


When it’s right
Kapan itu benar
Nobody has to tell you, you just know
Tidak ada yang harus memberitahu Anda, Anda hanya tahu
When it’s right
Kapan itu benar
When it’s right in front of you just let go
Bila tepat di depan Anda lepaskan saja
Her heart will never have to think twice
Hatinya tidak perlu berpikir dua kali
When it’s right
Kapan itu benar


You wanna know how true love feels
Anda ingin tahu bagaimana perasaan cinta sejati
You wanna be a big romancer
Anda ingin menjadi romancer besar
You wanna know if your love is real
Anda ingin tahu apakah cinta Anda nyata
Well, if you have to ask then there’s your answer
Nah, jika Anda harus bertanya maka ada jawaban Anda


When it’s right
Kapan itu benar
Nobody has to tell you, you just know
Tidak ada yang harus memberitahu Anda, Anda hanya tahu
When it’s right
Kapan itu benar
When it’s right in front of you just let go
Bila tepat di depan Anda lepaskan saja
Her heart will never have to think twice
Hatinya tidak perlu berpikir dua kali
When it’s right
Kapan itu benar


There’s somebody for everybody, I believe it’s true
Ada seseorang untuk semua orang, saya yakin itu benar
When you see the signals and you feel the heartbeats
Bila Anda melihat sinyal dan Anda merasakan detak jantung
You’ll know what to say and do
Anda akan tahu apa yang harus dikatakan dan dilakukan


When it’s right
Kapan itu benar
Nobody has to tell you, you just know
Tidak ada yang harus memberitahu Anda, Anda hanya tahu
When it’s right
Kapan itu benar
When it’s right in front of you just let go
Bila tepat di depan Anda lepaskan saja
Her heart will never have to think twice
Hatinya tidak perlu berpikir dua kali
When it’s right
Kapan itu benar