ada pohon
standing there
berdiri disana
in such an ordinary way
dengan cara biasa
but as I look around
tapi saat aku melihat sekeliling
everything keeps changing
semuanya terus berubah
there's a leaf
ada daun
on that tree
di pohon itu
and it floats into a stream
dan mengapung ke sungai
and like everything
dan seperti semuanya
it gets carried away
itu akan terbawa
to the sea…
ke laut…
(chorus)
(paduan suara)
but if we give a little of our love away
tetapi jika kita memberikan sedikit cinta kita
maybe meet in the middle
mungkin bertemu di tengah
every night and day
setiap malam dan siang
if we could hear just a whisper
Jika kita bisa mendengar bisikan saja
of what the heart needs to say
dari apa yang jantung perlu katakan
it could sure make a difference
itu pasti bisa membuat perbedaan
in some small…
dalam beberapa kecil …
in some small way
dalam beberapa cara kecil
in your heart lies the key
di hatimu terletak kuncinya
that unlocks your destiny
yang membuka takdirmu
look within and we'll find
lihat ke dalam dan kita akan temukan
everything we're longing for
segala sesuatu yang kita rindukan
(chorus)
(paduan suara)
oh…
oh …
may you cherish each moment you live
semoga anda menghargai setiap saat anda hidup
and know all the love that you give
dan tahu semua cinta yang kamu berikan
will go on and on and on…
akan terus dan terus dan terus …
there's a sky vast and blue
Ada langit yang luas dan biru
and it lies deep inside of you
dan itu terletak jauh di dalam dirimu
breathe it in
hirupnya masuk
let it out
biarkan keluar
breathe it in again…
menghirupnya lagi
(chorus)
(paduan suara)