Je crois pourtant qu’il est seul et qu’il voit d’autres filles
Saya pikir dia sendirian dan dia melihat cewek lain
Je ne sais pas ce qu’elles veulent ni les phrases qu’il dit
Saya tidak tahu apa yang mereka inginkan atau kalimat yang dia katakan
Je ne sais pas où je suis, quelque part dans sa vie
Saya tidak tahu Saya, di suatu tempat dalam hidupnya
Si je compte aujourd’hui plus qu’une autre pour lui
Jika saya menghitung hari ini lebih dari yang lain untuknya

Refrain :
Chorus:
Il est si près de moi pourtant je ne sais pas
Dia begitu dekat dengan saya namun saya tidak tahu
Comment l’aimer lui seul peut décider
Cara mencintainya sendiri bisa memutuskan
Qu’on se parle d’amour ou d’amitié
Mari kita bicara tentang cinta atau pertemanan.
Moi je l’aime et je peux lui offrir ma vie
Aku mencintainya dan aku bisa menawariku hidupku
Même s’il ne veut pas de ma vie
Bahkan jika dia tidak menginginkan hidupku
Je rêve de ses bras oui mais je ne sais pas
Saya memikirkan lengannya ya tapi saya tidak tahu
Comment l’aimer, il a l’air d’hésiter
Bagaimana mencintainya, dia sepertinya ramah
Entre une histoire d’amour ou d’amitié
Antara kisah cinta atau pertemanan
Et je suis comme une île en plein océan
Dan aku seperti kota tepat di tengah
On dirait que mon cœur est trop grand
Sepertinya hatiku terlalu besar

Rien à lui dire, il sait bien que j’ai tout à donner
Tidak ada & agrave; Untuk memberitahunya, dia tahu betul bahwa saya memiliki segalanya; memberikan
Rien qu’un sourire à l’attendre à vouloir le gagner
Tidak ada apa-apa selain senyum; untuk menunggunya; ingin menang
Mais qu’elles sont tristes les nuits
Tapi betapa menyedihkan malamnya
Le temps me paraît long et je n’ai pas appris
Cuaca terasa lama dan saya belum belajar
A me passer de lui
Melewati aku darinya

Refrain
menahan diri