- Lagu What You Didn't Say Lirik Terjemahan

(Mary Chapin Carpenter)
(Mary Chapin Carpenter)


I can read your eyes just like a book
Aku bisa membaca matamu seperti buku
You tell me different, but I know that look
Anda beritahu saya berbeda, tapi saya tahu tampilan itu
And I don’t have to guess what’s between the lines
Dan saya tidak perlu menebak apa yang ada di antara garis-garis itu


So what in the world am I still doing here
Jadi, apa yang masih saya lakukan di dunia ini
You push me away when I get too near
Anda mendorong saya pergi saat saya terlalu dekat
Saying love’s too simple to analyze
Mengatakan cinta terlalu sederhana untuk dianalisis


So why do I feel confused
Jadi kenapa saya merasa bingung
Why do I feel so used
Mengapa saya merasa begitu terbiasa?
Like a worn-out thought you threw away
Seperti pemikiran usang Anda membuangnya
It wasn’t what you said, it’s what you didn’t say
Bukan apa yang Anda katakan, itu yang tidak Anda katakan


Where are the windows, where are the doors?
Dimana jendela, di mana pintunya?
I haven’t the key to your heart anymore
Saya tidak memiliki kunci hati lagi
I haven’t a clue to what’s gone wrong
Saya tidak tahu apa yang salah


‘Cause you look at me sometimes as if I weren’t there
Karena Anda melihat saya kadang-kadang seolah-olah saya tidak berada di sana
You say you’re listening, but you never hear
Anda bilang Anda sedang mendengarkan, tapi Anda tidak pernah mendengarnya
The strains of silence have grown so strong
Tekanan diam telah tumbuh begitu kuat


I never wanted to doubt you
Aku tidak pernah ingin meragukanmu
But I’d be better off without you
Tapi aku akan lebih baik tanpamu
I’m no good at looking the other way
Aku tidak pandai melihat ke arah lain
It wasn’t what you said, it’s what you didn’t say
Bukan apa yang Anda katakan, itu yang tidak Anda katakan


So look at me one last time
Jadi, lihat aku untuk yang terakhir kalinya
With eyes that still know how to shine
Dengan mata yang masih tahu bagaimana cara bersinar
Hold me like you won’t let go
Tahan aku seperti kamu tidak akan melepaskannya
But you let go anyway
Tapi Anda tetap pergi


No one belongs where they’re not wanted
Tidak ada yang berada di tempat yang tidak mereka inginkan
You’re just a ghost, and my heart is haunted
Anda hanya hantu, dan hati saya berhantu
When I said goodbye, you didn’t even beg me to stay
Ketika saya mengucapkan selamat tinggal, Anda bahkan tidak memohon saya untuk tinggal
It wasn’t what you said, it’s what you didn’t say
Bukan apa yang Anda katakan, itu yang tidak Anda katakan
No baby, it wasn’t what you said, it’s what you didn’t say
Tidak ada bayi, bukan itu yang Anda katakan, itu yang tidak Anda katakan