lagu Amy Winehouse - Terjemahan Lirik What Is It About Men

Understand once he was a family man
Pahami begitu dia adalah seorang keluarga
so surely I would never, ever go through it first hand
jadi pasti saya tidak akan pernah melewatinya secara langsung
Emulate all the shit my mother hated
Emulasikan semua omong kosong yang dibenci ibuku
I can’t help but demostrate my Freudian fate
Saya tidak bisa tidak mendalangi nasib Freud saya
My alibi for taking your guy
Alibi saya untuk mengambil cowok anda
history repeats itself, it fails to die
sejarah berulang, gagal untuk mati
and animal agression is my downfall
dan agresi hewan adalah jatuhnya saya
I don’t care ’bout what you got I wanted all
Saya tidak peduli dengan apa yang Anda inginkan


It’s bricked up in my head, it’s shoved under my bed
Itu tersirat di kepala saya, itu didorong di bawah tempat tidur saya
and I question myself again: what is it ’bout men?
dan saya bertanya pada diri saya lagi: ada apa dengan pria?
My destructive side has grown a mile wide
Sisi destruktifku telah tumbuh selebar satu mil
and I question myself again: what is it ’bout men?
dan saya bertanya pada diri saya lagi: ada apa dengan pria?


I’m nurturing, I just wanna do my thing
Saya mengasuh, saya hanya ingin melakukan pekerjaan saya
and I’ll take the wrong man as naturally as I sing
dan saya akan mengambil orang yang salah secara alami saat saya bernyanyi
and I’ll save my tears for uncovering my fears
dan aku akan menyimpan air mataku untuk mengungkap ketakutanku
for behavioural patters that stick over the years
untuk patters perilaku yang bertahan selama bertahun-tahun


It’s bricked up in my head, it’s shoved under my bed
Itu tersirat di kepala saya, itu didorong di bawah tempat tidur saya
and I question myself again: what is it ’bout men?
dan saya bertanya pada diri saya lagi: ada apa dengan pria?
My destructive side has grown a mile wide
Sisi destruktifku telah tumbuh selebar satu mil
and I question myself again: what is it ’bout men?
dan saya bertanya pada diri saya lagi: ada apa dengan pria?