Terjemahan Lirik The Black Dahlia Murder - Lagu What A Horrible Night To Have A Curse

This twisted wretched place shadowed by the utmost darks of hell
Tempat terbengkalai ini dibayangi oleh kegelapan neraka
in dreams of black beyond the bounds of a withered witch’s spell
dalam mimpi hitam melampaui batas mantra penyihir layu
where the doors surely are locked when the sun threatens to wane
dimana pintu pasti terkunci saat matahari mengancam akan berkurang
where shamblers dwell in dim moon light beyond the warmth of day
tempat shamblers tinggal di bawah sinar redup di luar kehangatan hari


Liars line the roads at dawn watchful eyes are upon you held
Pembohong membariskan jalan di depan mata fajar saat mengawasi Anda
sacred weapons to the sacred revealed to be unleashed upon the council of hell
Senjata suci ke sakral diturunkan untuk dilepaskan di dewan neraka
blood flows down the streets at night where wolves cry out for flesh
darah mengalir deras di malam hari di mana serigala berseru untuk daging
where a horrible curse taints the woodlands nearby with the forms of the walking dead
dimana kutukan yang mengerikan mengotori hutan di dekatnya dengan bentuk mayat yang sedang berjalan


Unholy inversion of hope twisting the faith of the meek into hate
Unholy inversion of hope memelintir iman orang yang lemah lembut menjadi benci
driven insane by the dark one to bring forth the foul biddings he speaks
Tergerak gila oleh orang yang gelap untuk mengajukan tuntutan buruk yang dia bicarakan
the undead are among us at dawn they shrink back to their silken beds
mayat hidup di antara kita saat fajar mereka menyusut kembali ke tempat tidur sutra mereka
they dance by night and drink the blood of a child’s broken neck
Mereka menari di malam hari dan meminum darah leher anak yang patah


His spires are growing taller still their shadows stretching throughout the land
Menara-menaranya tumbuh lebih tinggi lagi bayangan mereka membentang di seluruh daratan
freeing the evils that sleep within the weaker minds of man
membebaskan kejahatan yang tidur dalam pikiran manusia yang lemah


into the tower never go the horrors multiply
ke menara tidak pernah pergi kengerian kalikan
gears can mince the strongest ones leaving heroes paralyzed
gigi bisa menggendong yang terkuat yang membuat para pahlawan lumpuh
the rivers flow with poison the sands swallow you whole
sungai mengalir dengan racun pasir menelanmu utuh
the ghouls that roam this darkened wood are thirsting for your throat
Burung hantu yang berkeliaran di kayu yang gelap ini haus akan tenggorokanmu