Terjemahan Lirik Fall Out Boy - What A Catch, Donnie

I got troubled thoughts
Aku punya pikiran bermasalah
And the self-esteem to match
Dan harga diri untuk mencocokkan
What a catch, what a catch
Apa tangkapan, apa tangkapannya


You’ll never catch us
Anda tidak akan pernah bisa menangkap kita
So just let me be
Jadi biarkan saja aku
Said I’ll be fine
Katanya aku akan baik-baik saja
Till the hospital or American Embassy
Sampai ke rumah sakit atau Kedutaan Amerika
Miss Flack said I still want you back
Miss Flack bilang aku masih ingin kau kembali
Yeah, Miss Flack said I still want you back
Yeah, Miss Flack bilang aku masih ingin kau kembali


I got troubled thoughts
Aku punya pikiran bermasalah
And the self-esteem to match
Dan harga diri untuk mencocokkan
What a catch, what a catch
Apa tangkapan, apa tangkapannya
And all I can think of
Dan semua yang bisa kupikirkan
Is the way I’m the one
Begitulah akulah aku
Who charmed the one
Siapa yang memikat yang satu itu?
Who gave up on you
Siapa yang menyerah padamu
Who gave up on you
Siapa yang menyerah padamu


They say the captain
Mereka bilang kapten
Goes down with the ship
Turun dengan kapal
So, when the world ends
Jadi, saat dunia berakhir
Will God go down with it?
Akankah Tuhan turun dengan itu?
Miss Flack said I still want you back
Miss Flack bilang aku masih ingin kau kembali
Yeah, Miss Flack said I still want you back
Yeah, Miss Flack bilang aku masih ingin kau kembali


I got troubled thoughts
Aku punya pikiran bermasalah
And the self-esteem to match
Dan harga diri untuk mencocokkan
What a catch, what a catch
Apa tangkapan, apa tangkapannya
And all I can think of
Dan semua yang bisa kupikirkan
Is the way I’m the one
Begitulah akulah aku
Who charmed the one
Siapa yang memikat yang satu itu?
Who gave up on you
Siapa yang menyerah padamu
Who gave up on you
Siapa yang menyerah padamu


What a catch
Apa yang menangkap
What a catch
Apa yang menangkap
What a catch
Apa yang menangkap
What a catch
Apa yang menangkap


I will never end up like him
Aku tidak akan pernah berakhir seperti dia
Behind my back, I already am
Di belakangku, aku sudah berada
Keep a calendar
Simpan kalender
This way you will always know
Dengan cara ini Anda akan selalu tahu


I got troubled thoughts
Aku punya pikiran bermasalah
And the self-esteem to match
Dan harga diri untuk mencocokkan
What a catch, what a catch
Apa tangkapan, apa tangkapannya
And all I can think of
Dan semua yang bisa kupikirkan
Is the way I’m the one
Begitulah akulah aku
Who charmed the one
Siapa yang memikat yang satu itu?
Who gave up on you
Siapa yang menyerah padamu
Who gave up on you
Siapa yang menyerah padamu


Growing up, growing up
Tumbuh dewasa, tumbuh dewasa


I got troubled thoughts
Aku punya pikiran bermasalah
And the self-esteem to match
Dan harga diri untuk mencocokkan
What a catch, what a catch
Apa tangkapan, apa tangkapannya