Sayang, aku tahu kamu membencinya
When I call you that
Saat aku memanggilmu itu
But it's the only word
Tapi itu satu-satunya kata
That half-describes
Itu setengah-jelaskan
The way you're acting tonight
Cara Anda bertindak malam ini
And at the restaurant
Dan di restoran
Where all your ghosts still haunt you
Dimana semua hantu Anda masih menghantui Anda
Just like you feared
Sama seperti yang kamu takuti
Under this table
Di bawah tabel ini
All these years they stayed
Selama bertahun-tahun mereka tinggal
Waiting for your return
Menunggu kepulanganmu
Your cigarette to burn
Rokokmu terbakar
Their whole world through
Seluruh dunia mereka lewat
A thousand things
Seribu hal
You thought they'd do
Anda pikir mereka akan melakukannya
Everytime you call
Setiap kamu menelepon
I feel worse
Aku merasa lebih buruk
Throwing chairs
Melontarkan kursi
Stolen rings
Cincin yang dicuri
Frozen air
Udara beku
And as I walked away
Dan saat aku berjalan pergi
I heard you say:
Saya mendengar Anda berkata:
“You're not the only one”
“Kamu bukanlah satu – satunya”
And as I watch you sleep
Dan saat aku melihatmu tidur
It's hard for me
Sulit bagiku
To keep from waking you
Untuk menjaga dari terjaga Anda
To tell you everything I did
Untuk menceritakan semua yang saya lakukan
And when I listen to you breathe
Dan saat aku mendengarkan kamu bernafas
I know exactly what you've always need
Saya tahu persis apa yang selalu Anda butuhkan
You wanted it from me
Anda menginginkannya dari saya
And every time you're here
Dan setiap kali kamu di sini
It gets worse
Ini semakin parah
Throwing chairs
Melontarkan kursi
Stolen hearts
Hati dicuri
Tasteless air
Udara hambar
I've been waiting all day
Aku sudah menunggu sepanjang hari
At the cafe…
Di Cafe…
But you never came
Tapi Anda tidak pernah datang
But you never came
Tapi Anda tidak pernah datang
But you never came
Tapi Anda tidak pernah datang
And the hearts of the faithful
Dan hati orang beriman
Who died on this table
Siapa yang meninggal di meja ini?
Have left me with nothing
Telah meninggalkan saya tanpa apa-apa
At all to hold on to
Sama sekali untuk berpegang pada
At all to hold on
Sama sekali untuk bertahan
At all to hold on
Sama sekali untuk bertahan
But I want to hold on to
Tapi aku ingin berpegang pada
But I've got to hold on to you
Tapi aku harus berpegangan padamu
Throwing chairs
Melontarkan kursi
Broken rings
Cincin rusak
Open air
Udara terbuka
I've been waiting all day
Aku sudah menunggu sepanjang hari
At the cafe…
Di Cafe…
But you never came
Tapi Anda tidak pernah datang